Примеры использования Relançant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le relançant ou l'étendant en éternité.
Re-launching it or extending it in eternity.Le joueur joue beaucoup de mains,pariant haut et relançant souvent.
Loose The player plays many hands,betting high and raising often.Relançant son allure, Dudian répondit:« Pourquoi ferais-je cela?.
Restarting his pace, Dudian replied,“Why would I do that?.Rhodes retourne une fois de plus à la WCW, relançant sa feud avec Ric Flair.
Rhodes returned once more to WCW, re-igniting his feud with Ric Flair.Unissant le globe, relançant les vieilles escroqueries, et le pouvoir des geeks affamés.
Uniting the globe, reigniting old scams, and the power of hungry geeks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relancer la croissance
relancé le débat
relancer sa carrière
mesures pour relancerrelancer le dialogue
efforts visant à relancertente de relancermoyens de relancerrelancer la production
efforts pour relancer
Больше
Использование с наречиями
puis relancezrécemment relancérelancé comme
Использование с глаголами
nécessité de relancerdécidé de relanceraider à relanceressayer de relancer
McIlroy a remporté dimanche le Championnat de la PGA, relançant les comparaisons avec Woods.
McIlroy won the PGA Championship on Sunday, boosting comparisons with Woods.Relançant all- in au bouton pour 810.000, il est payé par Gigi Gagne à la big blind.
He raised all-in from the button for 810,000 and Gigi Gagne called from the big blind.OurPact revient sur l'App Store, relançant les débats sur l'impartialité d'Apple.
OurPact returns to App Store, reviving debates about Apple's impartiality.Le journal Miami Herald avait enquêté sur cet accord en 2018, relançant l'enquête.
The Miami Herald newspaper investigated the deal in 2018, relaunching the investigation.Mais c'est exactement ce qu'elle a fait, relançant un débat séculaire sur la polygamie en Afrique.
But that's exactly what it did, reigniting an age-old debate about polygamy in Africa.Jigsaw, relançant la marque Sawance horror franchise, devait ouvrir à 20 millions de dollars ou plus.
Jigsaw, reviving the marquee Saw horror franchise, was expected to open to $20 million or more.Activant le temps d'une manière qui l'annule. Le relançant ou l'étendant en éternité.
Activating time in a way that cancels it. Re-launching it or extending it in eternity.Relançant l'enquête grâce au renforcement des capacités du tribunal de Man qui en a la charge et à l'envoi de plusieurs juges d'instruction afin de permettre au procureur chargé du dossier Nahibly de se consacrer uniquement à celui- ci;
Relaunching the investigation and strengthening the capacities of the Man court responsible for conducting it by assigning several investigating judges to allow the prosecutor to focus exclusively on the Nahibly case;En 1784, il est créé baron Carteret,de Hawnes, relançant ainsi le deuxième titre de son oncle.
In 1784 he was created Baron Carteret, of Hawnes,thus reviving his uncle's second title.Le secteur privé reprend petit à petit ses activités, ouvrant des magasins, des marchés etdes industries de services et relançant l'activité agricole.
Private sector activities are being revived, with shops, markets andservice industries reopening and agricultural activity increasing.Ainsi ajoutant une boutique en ligne, relançant les réseaux sociaux et la création de nouveaux articles.
Adding an online store, reviving social networks and the creation of new articles.Mais le lendemain, M. Hafter a lancé une attaque surprise contre la capitale, relançant la guerre civile.
But the next day Hifter launched a surprise assault on the capital, restarting the civil war.En 2005, j'ai rejoint le F. C,Fossombrone, relançant cette équipe dans le championnat amateur en Italie.
In 2005 he joined the F. C,Fossombrone, re-launching this team in the amateur championship in Italy.Les craintes de la population vis-à-vis de la perspective d'une sortie grecque de la zone euro ont augmenté, relançant le bank-run au ralenti.
Public weariness about the prospect of a Greek exit from the Eurozone increased, re-igniting the bank-run in slow motion.Il reste à ce poste jusqu'au 9 novembre, relançant l'enrôlement et surveillant aussi un camp de prisonniers dans le port de New York.
He served until November 9, reviving the draft, and overseeing a prisoner of war camp in New York Harbor.
