Примеры использования Relancées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Causes relancées: 1 831.
Cases started again: 1 831.Pratiques nouvelles ou Relancées.
New or Re-Launched Practices.Sont-elles relancées aujourd'hui dans le nouveau programme?
Are they being revived now in the new programme?Les privatisations sont relancées.
The privatizations are back.Méthodes de traitement relancées aux XVIIIe et XIXe siècles.
Treatment methods revived in 18th& 19th centuries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relancer la croissance
relancé le débat
relancer sa carrière
mesures pour relancerrelancer le dialogue
efforts visant à relancertente de relancermoyens de relancerrelancer la production
efforts pour relancer
Больше
Использование с наречиями
puis relancezrécemment relancérelancé comme
Использование с глаголами
nécessité de relancerdécidé de relanceraider à relanceressayer de relancer
Marques de votre enfance relancées.
Brands From Your Childhood Revived.D'autres ont été relancées sur la base de nouvelles analyses.
Some have been re-launched onthe basis of new analysis.Sources désactivées ne sont pas relancées.
Disabled sources are not retried.It, qui ont été relancées et relookées.
It have been relaunched and optically upgraded.Les ressources liées au vent sont relancées.
Low wind pressures were revived.Après la pause, dans relancées AECOCHoreca.
After the break, reinitiated in AECOCHoreca.Une quarantaine d'entreprises déjà relancées.
About Forty companies already relaunched.Ces idées doivent être relancées avec détermination.
Those ideas have to be re-launched with determination.Com ou les modérateurs ne doivent pas être relancées.
Com staff members or moderators should not be resumed.Deux curiae ont été relancées à Porto Alegre, la Capitale de l'État.
Two Curiae were revived in Porto Alegre, the State Capital.Des discussions qui n'ont pas été relancées depuis.
They have not been resumed since.Des âmes du peuple ont été relancées lorsque je les ai correctement exprimées.
Souls of people were revived when I correctly expressed them.Seules deux centrales ont été relancées depuis.
Only two reactors have since been restarted.Les fonctions cérébrales sont relancées et stimulées par les séances de soin successives.
Brain functions are restarted and stimulated by successive care sessions.Seules deux centrales ont été relancées depuis.
Only two of the reactors have since been restarted.Les grosses mains doivent être relancées et les petites mains doivent être couchées rapidement.
Strong hands need to be raised and weak hands need to be folded quickly.Les collections de lingerie sont relancées en 1999.
The lingerie collection was revived in 1999.Mais des concertations sont relancées et des avancées sur certains aspects enregistrées.
But consultations are revived and progress on certain aspects has been recorded.De nombreuses initiatives ont été lancées, ou relancées.
Many key initiatives have been launched or re-launched.Les recherches avaient été relancées début juillet.
The searches were restarted in early July.La figure 13 illustre une variante où des temporisations sont relancées.
FIG. 13 illustrates a variant in which delay times are restarted.De 1988-1991 ses activités ont été relancées sous la gestion d'Agrimatec.
From 1988-1991 activities were revived under the management of Agrimatec.Mais aujourd'hui, plusieurs mois après,les rumeurs sont relancées!
However, just a couple of months later,the rumors are back!Ces autres transactions peuvent ensuite être relancées sur les données mises à jour.
These other transactions can then be retried on the updated data.Face lift terminé: toutes les boutiques de pneus motos ont été relancées.
Facelift completed: All shops for motorbike-tyres are relaunched.
