Примеры использования Remédie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remédie à l'hétérogénéité.
Addresses heterogeneity.Sois un chou et remédie à cela.
Be a doll and fix it.Tor remédie à ce problème.
TOR solves that problem.Le nouveau Protocole remédie à ce défaut.
The new Protocol corrects that flaw.Remédie et prévient les pannes.
Solves and prevents faults.
Люди также переводят
L'invention remédie à cet inconvénient.
The invention overcomes this drawback.Remédie aux causes profondes de la migration.
Addresses the root causes of migration.L'invention remédie à ces inconvénients.
The invention remedies these drawbacks.La modification qui est ici proposée y remédie.
The change proposed here corrects that.Une nouvelle approche remédie à ce problème.
A new approach solves this problem.Dash remédie à ce problème avec une option appelée“envoi instantané..
Dash solves this problem with a feature called“instant send..Le nouvel algorithme remédie à ce problème.
The new algorithm solves this problem.L'invention remédie à ce problème avec la mise en place d'un bouchon anti-usure.
The invention solves this problem by the positioning of an anti-wear plug.Heureusement, Workfrom remédie à ce problème.
Fortunately AMP remedies this issue.ASP. NET 4 remédie à ces problèmes et améliore l'accessibilité des façons suivantes.
ASP. NETÂ 4 addresses these problems and improves accessibility in the following ways.La présente invention remédie à ces inconvénients.
This invention remedies these drawbacks.Elle remédie à l'un des plus grands problèmes concernant l'identification biométrique- le piratage.
It addresses one of the biggest issues concerning biometric ID- hacking.La pensée console de tout et remédie à tout..
Thought console everything and fix everything..L'invention remédie à ces inconvénients.
The invention remedies those drawbacks.La pensée console de tout et remédie à tout.
Tweet« Thought console everything and fix everything.L'invention remédie à ces inconvénients.
The invention overcomes these drawbacks.La composition de pulvérisation de l'invention remédie à ces inconvénients.
The sputtering composition of the invention obviates these disadvantages.L'invention remédie à cet inconvénient.
The invention remedies this disadvantage.Le standard de transmission MAC, mis au point plus récemment, remédie à cet inconvénient.
The recently developed MAC transmission standard obviates this drawback.L'invention remédie à ces inconvénients.
The invention remedies such disadvantages.La présente invention a pour objet un bâtiment réacteur qui remédie à ces inconvénients.
The present invention relates to a reactor building, which obviates these disadvantages.L'invention remédie à ces inconvénients.
The invention overcomes these disadvantages.L'utilisation des espaces d'arcs etdes invariants additifs remédie en partie à ce désavantage.
The use of arc spaces andadditive invariants partially obviates this disadvantage.La relecture remédie aux confusions et aux pléonasmes.
Replay remedies confusion and pleonasm.C'est la crainte de perdre leur clientèle qui limite ses fraudes et remédie à ses négligences..
It is the fear of losing their employment which restrains his frauds and corrects his negligence..
