Примеры использования Remarquera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On remarquera que.
It will be noted that.Personne ne remarquera.
No one's gonna notice.On remarquera que.
It is pointed out that.À l'intérieur, on remarquera.
Inside, you will notice.On remarquera que.
It will be observed that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Cette année elle me remarquera.
This year she will notice me.On remarquera, sur cette Fig.
It will be noted, in this FIG.Pensez-vous que quiconque remarquera?
Do you think anyone would notice?Qui le remarquera après tout?
Who would notice him, after all?Si je me tue, personne ne le remarquera..
If I killed myself, no one would notice..On remarquera ses longues oreilles.
You can see his long ears.De cette façon, personne ne remarquera son absence..
This way, no one would notice its absence..Le Roi remarquera ton absence.
The King will notice your absence.Entre le chou etle poisson dans ce couloir, qui remarquera?
Between the cabbage andthe fish in that hallway, who's gonna notice?Elle remarquera que je suis marié!
She will notice that I am married!Peut-être que sije m'habille comme Lola Cain, il me remarquera.
Maybe I should dressmore like Lola Cain. Then he would notice me.On remarquera que dans la lettre CG no.
It will be noted that in CG no.On peut publier un prix Pulitzer,mais avec notre tirage, qui remarquera?
We could publish a Pulitzer- Prize winning article butwith our puny circulation, who's gonna notice?On remarquera qu'il s'agit de fichiers.
We can see that we have a lot of.C'est un trajet court et relativement plat, une course« de style nord- américain classique», remarquera plus tard Alex.
It was a short and relatively flat ride- a"classic North American-style race," as Stieda later remarked.
