Примеры использования Remarquez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous remarquez ces signes.
If you see these signs.Remarquez s'il flirte avec vous.
See if he flirts with you.Remplacez-le dès que vous remarquez des craquèlements et des fissures.
If you see any cracks, replace it immediately.Remarquez ce qui semble l'intéresser.
Find what seems to interest you.La prochaine chose que vous remarquez est la merveilleuse atmosphère tranquille.
The next thing you notice is the wonderfully calm atmosphere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Remarquez les couleurs et les textures.
Observe the colors and textures.Mais vous remarquez à peine leur présence.
But you hardly notice their presence.Remarquez quatre détails dans cette histoire.
Find four details in the story.Ralentissez et remarquez comment les goûts alimentaires.
Slowing down and noticed how the taste of food.Remarquez la roue arrière à 24 rayons.
Remark the 24 spokes in the rear wheel.Après 8,5 km, remarquez une église en pierre sur votre droite.
After 8.5 kms see a stone church on your RIGHT.Remarquez ce qui est beau ou inhabituel.
Observe what is beautiful or unusual.Les Ecritures, vous le remarquez, sont en corrélation; une vérité en explique une autre.
The Scriptures, you see, are correlated; one truth explains another.Remarquez la façon de jouer de votre enfant.
Observe the way your child plays.Vous remarquez deux yeux verts.
You see two green eyes.Remarquez où agissent les produits Agrotain.
Note where Agrotain products act.Vous remarquez l'URL et le Code Promo.
You notice the URL and Coupon Code.Remarquez toutes les possibilités sur la grille.
Remark all possibility on grid.Vous remarquez que j'ai inversé mon tissage?
You notice that I reversed my weaving?Remarquez les marques+ et- sur l'adaptateur.
Note the- and+ markings on the adapter.
