Примеры использования Remettant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remettant le monde en place.
Putting the world in place.Droit illimité lui remettant.
Unlimited right handing him.Remettant les pécheurs à leur place.
Putting sinners in their place.Saint Benoît remettant la Règle.
St. Benedict delivering the Rule.JOSÉ(remettant son couteau à sa ceinture.
JOSÉ(returning his knife to its sheath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remise en état
remis en question
remise des prix
remise en forme
remise à zéro
remise en cause
vente remiseremise des diplômes
remise des gaz
remise des clés
Больше
Использование с наречиями
remis lors
remis annuellement
remis directement
également remisensuite remispuis remettezremet également
officiellement remisdéjà remisremettre ensemble
Больше
Использование с глаголами
tenu de remettrerefuse de remettreinvités à remettredécidé de remettreomet de remettrepriés de remettre
Больше
L'empereur Napoléon 1er remettant la médaille.
Emperor Napoleon 1st presenting the medal.ATALBA, remettant une lettre à Néhri.
ATALBA, handing a letter to Nehri.Maurice fut anéanti, mais se remettant.
Maurice was thunderstruck, but recovering himself.Copernic remettant les lettres à Ezio.
Copernicus giving Ezio the letters.Tu ressembles à Nick Nolte remettant une rançon.
You look like Nick Nolte delivering a ransom payment.Copernic remettant les lettres à Ezio.
Copernicus' giving the letters to Ezio.Abou Bakr lui écrivit alors un titre de propriété, remettant Fadak en sa possession.
Abu Bakr then wrote her a property title, returning Fadak to her possession.NIké remettAnt Le rubAn Au vAInqueur.
NIke preSenTInG The rIBBOn TO The vIcTOr.Nous voyons notre relation avec Israël comme remettant les choses dans leur contexte», dit-il.
We see our relationship with Israel as putting things in context,” he says.Et remettant à Marie-Anne la seconde lettre.
And handing Marie-Anne the second letter.Scène de barista remettant le spectateur… vidéos.
Scene of barista handing viewer… vídeos.Et remettant à Marie- Anne la seconde lettre.
And handing Marie-Anne the second letter.Manière de Decoartion: Remettant le type ou mis dessus la terre.
Decoartion way: Handing type or Put on the Ground.Remettant ça sur le compte d'un autre mauvais jour.
Putting it down to another bad day.À droite: Aphrodite remettant les pommes d'or à Hippomène.
Right: Aphrodite handing the golden apples to Hippomenes.Remettant en cause ce que cela signifie d'être humain?8.
Calling into question what it means to be human? 8.Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus remettant le prix du Merit au Prof Femi Soyinka.
Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus presenting Merit Award to Prof Femi Soyinka.Le remettant déclaré dans l'en-tête est invalide.
The remitter declared in the header is invalid.Le jour suivant,nous recommençons, remettant encore une fois notre vie entre ses mains.
The next day we begin again,once more putting our life in his hands.Nous remettant une carte de visite(ou similaire); ou.
Giving us a business card(or similar); or.Il est intéressant de noter qu'un remettant peut également être lui- même un commerçant.
It should be noted that a remitter can also be a merchant themselves.Homme remettant les clefs à la femme dans la chambre au confort douillet.
Man giving the keys to the woman in the cozy room.Quirinus Quirrell 4 juin 1992 Lui-même remettant la Pierre philosophale à Voldemort.[3.
Quirinus Quirrell 4 June, 1992 Himself presenting the Philosopher's Stone to his master, Lord Voldemort.[4.La Vierge remettant la ceinture à saint Augustin et sainte Monique.
The Virgin Mary giving the belt to Saint Augustine et Saint Monica.Seulement 10 pour cent ont annulé leurs plans jusqu'à présent,la plupart remettant simplement à plus tard leur séjour.
Only 10 per cent have cancelled their plans so far,most simply postponing their journey to a later date.
