Примеры использования Remontait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la crème remontait à la surface.
And the cream came to the top.Cela remontait à quelque chose arrivé des décennies auparavant.
It went back to something that happened decades ago.Leur dernier titre remontait à 1990.
Their last title came in 1990.Ceci remontait aux années 1940, car le.
This went back to the 1940s because the.Leur derniere victoire remontait à 1999.
His last win came back in 1999.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remonter le temps
origines remontenthistoire remonteremonter dans le temps
remontent à la surface
les origines remontentremonte à la fin
remonte à des milliers
histoire qui remontetradition qui remonte
Больше
Использование с наречиями
remonte probablement
remonte à au moins
remonte loin
remonte aussi
puis remonterremonte très loin
remonte bien
remonte également
remonter plus loin
remonte encore
Больше
Использование с глаголами
permet de remonter
Puis il remontait en salle de contrôle.
Then he went back down to the control room.Don:«La plomberie remontait à 1964.
Don:"The plumbing dated back from 1964.L'objet remontait lentement, puis a éclaté dans la moitié.
The object slowly ascended, then broke in half.Bien évidemment, tout remontait à Theo.
Of course this all came back on Dave.Cette pratique remontait aux temps les plus anciens.
This practice dated back to the most ancient times.Le précédent record remontait à 1942.
The previous record dated back to 1942.Comme le gin lui remontait, il rota entre des lèvres rouges.
As the gin rose in him he belched through purple lips.La dernière augmentation remontait à 2011.
The latest increase came back in 2011.C'était Clara qui remontait dans la Time Line pour sauver le Docteur.
Clara went back in time to save all the Doctors.Son dernier titre de champion remontait à 1924!
The second Championship title came in 1924!Il remontait à l'origine de l'objet, aux transformations, évolutions et.
He traced the origin of the object, the changes, evolutions and.Cette coutume remontait aux années 1920.
This custom went back to the 1920s.Le dernier titre de Manchester City remontait à 1976.
The last title dated back to Manchester City 1976. lafamille-turn-kolo2.Son dernier ECG remontait au 7 janvier 2003.
His last ECG was dated 07 January 2003.Parfois, pluviosité plus forte ou vallée engorgée,le niveau du lac remontait.
Sometimes, higher rainfall or clogged valley,the lake level back up.Le dernier attentat remontait au 10 décembre.
The latest attack came on 10 December.Elle remontait souvent à moins de deux mètres de la surface des eaux.
Sometimes it rose to within two yards and some inches of the surface of the water.Leur ventre, lui, remontait de la Mémoire.
Their belly, it, went back from the Memory.La dernière inscription faite dans le carnet de bord du pilote remontait au 8 août 2003.
The last entry in the pilot's logbook was dated 08 August 2003.Sa dernière victoire remontait à Richmond en septembre 2011.
His last win at Richmond came in September 2008.Il remontait ensuite sur ses adversaires du top 3 en attaquant assez fortement.
He then came back on his opponents in the top three, attacking quite strongly.Sa dernière apparition remontait à septembre.
His last appearance came back in September.Son dernier succès remontait à l'épreuve disputée sur le Kansas Speedway le 3 octobre 2010.
His last win came at Kansas Speedway on Oct. 3, 2010.Sa connaissance de la Colombie-Britannique remontait au début du XXe siècle.
His knowledge of British Columbia went back to the beginning of the 20th century.James Bruce remontait le Nil bleu jusqu'à son confluent avec le Nil blanc.
James Bruce traced the Blue Nile to its confluence with the White Nile in 1771.
