Примеры использования Rencontrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mes yeux rencontrent tes yeux.
My eyes see your eyes.Professionnels qu'ils rencontrent.
The professionals they see.Ils rencontrent un sorcier.
They come across a wizard.Mais mes mains ne rencontrent rien.
But my hands find nothing.Elles rencontrent toutes le même problème.
They all face the same problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Certains artistes y rencontrent leurs muses.
Many artists find their Muses.Rencontrent toujours respect et amour.
But always encounter respect and love.Quand ils me rencontrent dans la rue.
When they see me on the street.Qui inspire tout ceux qui le rencontrent.
He inspires all who encounter him.Deux promeneurs rencontrent un ours par hasard.
Two hikers come across a bear.Sexisme et la misogynie qu'elles rencontrent.
The sexism and misogyny they face.Où les élèves rencontrent leur potentiel.
Where students meet their potential.Ils rencontrent une archéologue française.
They come upon a French archaeologist.Ensemble, ils cherchent et rencontrent Dieu.
Together they seek and find God.Ils rencontrent des réunions mensuelles de cercle.
They meet monthly circle meetings.Certaines personnes ne rencontrent jamais d'âme.
Some people never find a soul mate.Ils rencontrent un concierge dans une ruelle.
They come across a janitor in a back alley.En moyenne les mariés rencontrent trois photographes.
On average the newlyweds meet three photographers.Ils y rencontrent Henri Matisse et se lient d'amitié avec lui.
There they met and befriended Henri Matisse.Des fossiles de dinosaures rencontrent des fossiles de la musique!
The fossils of dinosaurs meet the fossils of music!Ils rencontrent de multiples obstacles à l'accès aux soins.
They face many barriers to accessing health care.La zone rurale signifie invités rencontrent plus de vaches que les voitures.
The rural location means guests encounter more cows than cars.Ils rencontrent souvent des amis pour manger ou faire du shopping.
They frequently meet friends for eating or shopping.Dans le monde, environ 15% des couples rencontrent des problèmes de fertilité.
Worldwide about 15% of couples experience fertility problems.Et Micah rencontrent sur la route une voiture en feu.
And Micah come across a car on fire.Les communes et les entreprises privées rencontrent aussi des difficultés.
Municipalities and private companies similarly experience difficulties.Les jeunes rencontrent le Seigneur dans l'action.
Young people find the Lord in action.Rencontrent des problèmes en écoutant de la musique sur leur appareil portable.
Experience problems listening to music on their mobile device.À 15% des couples rencontrent des problèmes de fertilité.
Of couples face fertility issues.Ils rencontrent les façades de verre du centre administratif.
They meet the glass facades of the administrative centre.
