RENDENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often make
• often render
• often makes
• often making
• frequently render
• frequently make

Примеры использования Rendent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les magistrats rendent souvent leurs décisions en.
Entrepreneurs often make decisions on.

Le prix et les capacités de stockage les rendent souvent impossibles.
The prices and storage capacities often make it infeasible.

Les bons repas rendent souvent les personnes rondes.
Square meals often make round people.

En fait, avoir deux ou trois cortèges filles rendent souvent plus facile.
In fact, having two or three flower girls often makes it easier for the children involved.

Les causes qui rendent souvent les prières[D1] inefficaces.
Quite often makes prayer noneffective.

Beau temps, mauvais temps, les conditions climatiques abîment nos lèvres et les rendent souvent inconfortables.
Rain or shine, the weather damages our lips, often making them uncomfortable.

Ses positions le rendent souvent largement impopulaire.
His stance often makes him wildly unpopular.

Il élimine les défauts que les protocoles de correction automatique(de manière exagérée) rendent souvent.
It eliminates the flaws that auto-correct(thus overdone) cleanup protocols often render.

Les crus rendent souvent ces rivières impraticables.
Frequent floods often make these rivers impassable.

Et beaucoup de fonds"populaires" rendent souvent un mauvais service.
And many"people's" funds often render a disservice.

Ils rendent souvent difficile l'engagement avec les autres.
They often make it hard to engage with others.

La plupart du temps, les prix bas rendent souvent le service médiocre.
Most of the time low cost price often render poor service.

Ces propriétés rendent souvent difficile la détermination des risques spécifiques d'exposition à l'amiante.
These properties often make it difficult to determine specific risks of asbestos exposure.

Cependant, leurs couleurs éclatantes rendent souvent difficiles à photographier.
However, their brilliant colors often make them difficult to photograph.

Les unions d'Eglises rendent souvent un témoignage théologique et social significatif.
Church unions often make an important theological and social witness.

Le développement organisationnel et le coaching rendent souvent les changements possibles.
Organisational development and coaching often make changes possible.

De telles conditions rendent souvent le projet inabordable, en particulier pour la conversion de maisons existantes.
Such conditions often make the project unaffordable, especially for the conversion of existing homes.

Leur complexité et leur variété rendent souvent le choix plus compliqué.
Their complexity and their variety are what often makes the choice more complicated.

En outre, des obstacles logistiques rendent souvent plus difficiles la recherche dans les régions où ces maladies sont endémiques.
Also, daunting logistical obstacles often make it more challenging to conduct research in regions where disease is endemic.

Les teneurs en mercure des poissons d'eau douce, capturés dans des régions dont on craint la contamination par le mercure, rendent souvent ces poissons impropres à la consommation humaine.
Mercury levels in freshwater fish, taken from areas with suspected mercury contamination, frequently render the fish unacceptable for human consumption.

Mais les traditions rendent souvent la guerre encore plus féroces.
But traditions often make war even fiercer war.

La multiplicité et la complexité des fonctions rendent souvent impossible une utilisation simple.
Many and complex functions often make simple operation impossible.

Ces réalités d'Afrique rendent souvent les tâches simples plus difficiles.
The realities of Africa often make simple tasks more difficult.

C'est parce que les compagnies d'assurance rendent souvent difficile de comparer les magasins.
This is because insurance companies often make it difficult to comparison shop.

De tels habitats de brochets rendent souvent impossible l'utilisation d'autres appâts.
Such pike habitats often make it impossible to use other baits.

Gynécologue Shyama Kothari a déclaré:“Les règles rendent souvent les femme stressées et inconfortable.
Shyama gynecologist Kothari said:“The rules often make the stressed and uncomfortable woman.

Les façades des magasins les rendent souvent lumineuses, de sorte qu'elles attirent l'attention.
The facades of shops often make them bright, so that they attract attention.

Les conditions dans lesquelles le port du masque est nécessaire rendent souvent souhaitables l'emploi simultané de lunettes.
The conditions in which the mask must be donned frequently render advisable simultaneous use of goggles.

Des qualités trop supérieures rendent souvent un homme moins propre à la société.
Too superior qualities often make a man less clean society.

Des qualites trop superieures rendent souvent un homme moins propre a la societe.
Too superior qualities often make a man less clean society.

Как использовать "rendent souvent" в Французском предложении

Dans votre gars rendent souvent que.

Les noms leur rendent souvent hommage.

Trop de fonctions rendent souvent l'usage compliqué.

Les chasseurs s'y rendent souvent pour s'approvisionner.

Les Aos Sidhes rendent souvent extrêmement curieux.

Les japonais s’y rendent souvent en famille.

Les femmes s’y rendent souvent en kimono.

Les sculptures colorées rendent souvent hommage […]

Cependant, certains facteurs rendent souvent le sommeil inefficace.

Elles nous rendent souvent joyeux ou nous détendent.

Как использовать "often make, often makes" в Английском предложении

Jealous people often make that mistake.

Outsourcing often makes better financial sense.

They don’t often make the news.

Financial matters often make people frustrating.

This often makes legal actions necessary.

Mutual Fund Companies Often Make Better.

This question often makes managers uncomfortable.

Therapy can often make children worse.

Nasal sprays often make things worse.

Bending often makes the pain worse.