Примеры использования Renonceront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres renonceront.
The others will give up.Et ils renonceront aux charges pour falsification?
And they will waive the forgery charges?Ceux qui échoueront ou renonceront.
Some would fail or give up.Et ils renonceront alors au PTZ!
Then they give up on SEO!Vos dragons ne vous quitteront ni ne renonceront jamais.
Your dragons will never leave and never give up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Jamais ils ne renonceront à leur campagne de propagande!
They never give up on their propaganda!Si vous ne réagissez pas, alors vos pensées renonceront.
If you do not react then your thoughts will give up.Les États-Unis renonceront à devenir membres de l'OTAN.
The United States will renounce its membership in NATO.Ainsi, les contributeurs seront vite découragés et renonceront à utiliser le DAM.
This way, you can quickly discourage contributors who will then give up on using the DAM.Croyez qu'ils renonceront de même à leur ridicule dieu.
Rest assured, they will renounce their ridiculous god in the same way.Les forms vont finir par plier sous le poids des habitudes et renonceront ce qu'ils auront appris.
Eventually they cave under the weight of entrenched habits and give up on what they learned.Mais peut-être qu'ils renonceront aux nouvelles charges suite à l'évasion.
But maybe they will waive any new charges from the escape.Quand rencontrant une pièce qui ne se détachera pas simplement,beaucoup de propriétaires automatiques renonceront et prendront à leur voiture à un magasin.
When encountering a part that Les astrophysiciens renonceront à la loi de Hubble pour les quasars.
As regards quasars, astrophysicists will give up the Hubble law.Nous pourrons ainsi accompagner les efforts de réconciliation nationale avec les insurgés qui renonceront au terrorisme et respecteront la Constitution.
It will enable us to shepherd efforts towards national reconciliation with insurgents who renounce terrorism and respect the constitution.Tous ceux qui renonceront aux Goa'ulds comme faux dieux seront libres un jour.
For all of you who renounce the Goa'uld as false gods will one day be free.Pensez-vous que les Israéliens renonceront au sionisme un jour?».
Do you think the Israelis will renounce Zionism one day?.Ils ne renonceront jamais et sembleront être capables de jongler avec un million de choses à la fois.
They never give up and seem to be capable of juggling a million things at once.Avec les notes de Cam, ils renonceront à la date limite.
With Cam's scores, they said they will waive the deadline.Elles renonceront au matérialisme qui prédomine aujourd'hui dans toutes les classes de la famille humaine.
They will renounce the materialistic standards which today control in every layer of the human family.
