Примеры использования Renverront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui te renverront à ça.
Those will bring you to this.S'il provient de Mongolie, ils le renverront.
If it's really from Mongolia, they will return it.Ils me renverront à Reverie.
They will throw me back in Reverie.Dès que nous les rattraperons, nous les renverront chez eux.
As soon as we get them we will send them home.Ils vous renverront chez vous.
They will send you home if you do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renvoie le nombre
fonction renvoiecomité renvoierenvoyé au comité
renvoyer la question
renvoie la valeur
partie renvoieaffaires renvoyéesrenvoyer le produit
renvoyés dans leur pays
Больше
Использование с наречиями
renvoie également
renvoie aussi
comment renvoyerrenvoie toujours
renvoie uniquement
renvoie généralement
également renvoyerensuite renvoyérenvoie directement
renvoie simplement
Больше
Использование с глаголами
décidé de renvoyerinvitée à renvoyervisant à renvoyeressayez de renvoyertenu de renvoyerutilisé pour renvoyerrequise pour renvoyerconsiste à renvoyer
Больше
Par exemple, les deux formules suivantes renverront FAUX.
For instance, both of the following formulas will return FALSE.Ils le renverront à la maison.
They will return him to the house.Tous les dispositifs prennent les mêmes images et renverront les mêmes mesures.
All devices make the same images and will return the same measurements.Ils m'y renverront à vie!
They will throw me back in there for life!Après un appel réussi,les lectures suivantes dans cet intervalle renverront des zéros.
After a successful call,subsequent reads from this range will return zeroes.Tes parents me renverront à la maison.
Your parents will send me home.Ils renverront aux sites qui rédigent les sujets pertinents pour leur trafic.
They will link to sites that are writing about subjects relevant to their traffic.Peut-être qu'ils me renverront chez moi.
Maybe they will send me home.Style() renverront la chaîne originale sans couleur.
Style() calls will return the original string uncolored.Alors demain ils le renverront dans des bombes.
So tomorrow they will ship it back in bombs.Si nous partons,je posterai les pages à Louisette et Simca, et elles me les renverront.
If we can't stay in Paris, then I will just mail the pages to Louisette andSimca and they can mail them back to me.Et ils le renverront mourir à Harlem.
They will ship him back to Harlem to die.S'ils ne peuvent pas récupérer les données, ils renverront le support de stockage.
If they cannot recover the data, they will send back the storage media.Mais ils me renverront à la maison de toute façon.
But, they sent me home anyway.Si vous perdez vos informations d'inscription, nous vous les renverront gratuitement.
If you lose your registration data, we will send it to you again free of charge.
