Примеры использования Reprendras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On reprendras notre vie..
We will resume our lives..Tu sais quand tu reprendras.
You know when you take.Tu reprendras ta royauté éternelle.
You will take your eternal kingdom.J'espère encore que tu reprendras la plume.
I hope, therefore, that you will resume the pen.Tu ne reprendras plus mon pouls.
I won't let you take my pulse ever again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Ce n'est pas comme ça que tu reprendras des forces.
This is no way to get your strength back.Tu reprendras sûrement le continent.
You probably will take over the continent.Lorsque tu te seras reposée tu reprendras ta vie.
When you recover, you will have your life back.Tu reprendras ton chemin…» -Auteur inconnu.
You'll find your way again…”- Unknown.Je suis persuadé qu'un jour tu reprendras le vélo.
And I am confident that one day I will ride a motorbike again.Tu les reprendras à la fin de l'heure.
You will take them back at the end of the course.Tu la conserves en moi et tu me la reprendras….
You keep Et puis tu le reprendras juste comme ça ♪.
And then you will take it back just like that♪.Il doit faire ses expériences. Et si tu veux le virer,tu devras lui dire en face quand tu reprendras le boulot. D'ici là, il reste.
That's his mistake to make and if you want him fired, then you're gonna have to look himin the eye and do it yourself when you come back to work.Quand tu reprendras le magasin, on fera des affaires ensemble.
When you take the shop, we will do business.Ton poids va se stabiliser et tu reprendras quelques kilos.
Your weight will stabilize, and you will gain some back.Quand tu reprendras Harrison and Sons, tu comprendras.
When you take over Harrison and Sons, you will understand.Tu accepteras sa moelle et tu les reprendras avec toi.
You Chaque fois que tu le reprendras, je critiquerai la façon dont tu l'élèves.
And then I will hand them back to you and criticize you for how you're raising them.On va mettre quelqu'un d'autre, etpuis ensuite tu reprendras ton boulot de juge.
We will put someone else,and then you'll take your job as judge again.Alors tu m'as acheté des fleurs de supermarché, peut-être une boîte de chocolats,dont la moitié ont mystérieusement été goutés, et dans une semaine tu reprendras ton vieil ego irréfléchi.
Then you will buy me some Quickie Mart Flowers, maybe a box of candy, where half the piecesmysteriously have testing bites, and a week later you will be back to your old thoughtless self.Ce paragraphe reprend d'importantes instructions d'installation ou configuration.
This paragraph contains important installation or configuration information.Elles ont été reprises dans les chiffres concernant la population de leur région.
They have been included in their regional population figures.Reprenez donc le, votre vieux New York Je m'en passe aussi.
Take therefore, your old New York I'm also going.En 2015, reprenez le contrôle de votre corps!
In 2015, take control of your body!Spécialités pour la construction reprend des liens vers les sites Web d'autres entités.
Building Specialities website contains links to other organisations.Conseil économique et social, reprise de la session d'organisation.
Economic and Social Council, resumed organizational session.Une première couche reprend les éléments de type'empreinte au sol.
A first layer contains elements of the type'footprint.Une seconde couche reprend les éléments de type'murs.
A second layer contains elements of the type'wall.Conseil économique et social, reprise de la session d'organisation Charte.
Economic and Social Council, resumed organizational session Charter.
Synonyms are shown for the word 
