Примеры использования Reprirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les travaux reprirent en 1893.
Work resumed in 1893.Ils reprirent conscience simultanément.
They regained consciousness simultaneously.Puis, ses angoisses le reprirent.
Then, his fears whipped him back.Alors ils reprirent leur chemin.
They clawed their way back.Puis et lui et ses hommes reprirent force.
Then, he, and his men regained strength.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Ils reprirent leur marche lente.
They resumed their slow walk.Unanimement elles reprirent mon coeur.
They unanimously echoed to my heart.Ils reprirent le Glacier en 1976.
They took over the Glacier in 1976.Les forces britanniques reprirent la Birmanie.
British forces recaptured Burma.Elles reprirent leur pénible avancée.
They continued their perilous advance.Quand ils furent rassurés, ils reprirent.
And when they returned they were ecstatic!(3) Puis ils reprirent:"Alleluia!
And again they said, Alleluia!Ils reprirent l'ascenseur pour descendre à l'accueil.
They took the elevator down to reception.Plus tard d'autres pays reprirent le Prix.
Later, other countries took over the Prix.Les tests reprirent le 22 janvier 2010.
Testing resumed on January 22, 2010.En 1029, Ranulf et Serge reprirent Naples.
In 1029, Ranulf and Sergius recaptured Naples.Puis ils reprirent leur course.
Then they continued upon their way.Et l'esprit entra en eux, et ils reprirent vie..
And the spirit came into them, and they lived again.Certains ne reprirent jamais leurs pratiques.
Some never resumed their practices.Apocalypse 19, 3 Puis ils reprirent:« Alleluia!
Revelation 19:3“And again they shouted:“Hallelujah!
