Примеры использования Ressentant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Femme ressentant la musique.
Woman feeling the music.Ils sesuicident eux-mêmes, ressentant leur néant.
They blame themselves, and feel bad.Ressentant un sentiment de panique.
Feel a sense of panic.Sentant la peur et ressentant la douleur.
Senses the fear and feels the pain.Ressentant la joie de la réussite.
Feel the joy of success.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
Je voudrais seulement savoir ce que John ressentant pour moi.
I know how John feels about me.Ressentant la joie de la réussite.
And felt the joy of success.Ecoutant chaque pas, ressentant chaque secousse.
You pay attention to every step, feel every breath.Ressentant les différentes énergies.
Feel the different energies.Mais depuis que je suis ici ressentant la joie et la peur.
But since I came here felt the joy and the fear.Ressentant les différentes énergies.
Feeling the different energies.Ils aident à se détendre, ressentant la joie d'être. Loft.
They help to relax, feeling the joy of being. Loft.Ressentant dans mes forces, dans mon amour.
Feeling in my power in my love.Elle anticipe toujours une menace, la ressentant dans son corps;
She always anticipates a threat, feeling this in her body;Ressentant l'excitation dans votre cœur.
Feel the excitement in your heart.C'est la position de Radharani, ressentant toujours la séparation.
That is Rādhārāṇī's position, always feeling the separation.Ressentant à nouveau le changement de marée.
Sensing the change in the tide again.Selles grasses ou huileuses, ressentant le besoin urgent de déféquer.
Fatty or oily stools, feeling the urgent need to defecate.Ressentant tout ce que tu ressens. .
Feeling all that you Il haletait vraiment, ressentant des vives douleurs dans ses muscles.
He sat on the ground and really felt the pain in his muscles.Ressentant avec un coeur que je n'ai pas brisé.
Feeling with a heart that i didn't break.Le mécanisme pensant, percevant et ressentant de l'organisme humain.
The thinking, perceiving, and feeling mechanism of the human organism.Certains ressentant davantage les effets que d'autres.
Some feel the effects more than others.Intérêt considérablement réduit ou ne ressentant aucun plaisir dans les activités.
Significantly reduced interest or feeling no pleasure in activities.Ressentant le besoin d'uriner plus souvent que d'habitude.
Feeling the need to urinate more often than usual.J'ai été emplie de paix, ressentant une indescriptible sensation de bien-être.
I was filled with peace, and felt an indescribable sensation of well-being.Ressentant une sensation de ni-plaisir-ni-douleur, il s'en sent disjoint?
Sensing a feeling of pain, he Ce fut un rassemblement de gens ressentant la lumière et se réchauffant mutuellement.
It was a gathering of people who felt Light and warmth in their mutual action.Ressentant ma frustration, Noha me présenta à Sameh(mon cher frère.
Sensing my frustration, Noha introduced me again to a business acquaintance, Sameh(my dear brother.Le petit groupe est le rassemblement de personnes ressentant le besoin de collectivité.
The small group is the coming together of people who feel the need for collectivity.
