Примеры использования Ressortis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ressortis avec mon présent.
Then I showed my present.Plusieurs thèmes communs sont ressortis.
Several common themes have emerged.Je ressortis de la buanderie énervé.
I came out of the womb angry.Lentement, je ressortis de ce lieu.
And gradually I came out of that place.Je ressortis de la salle de bains et.
I came out of the bathroom and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressortissant de pays tiers
il ressort du rapport
il ressort du tableau
il ressort des données
il ressort des résultats
ressortir la nécessité
ressortissant de la république
il ressort des études
la lame ressortressortissant des états-unis
Больше
Использование с наречиями
il ressort clairement
il ressort également
également ressortirtout ressortissantaussi ressortirclairement ressortirtout ressortissant étranger
il ressort aussi
cela ressort clairement
ressortir davantage
Больше
Ils y sont tous entrés-- jamais ressortis.
They all went in-- never came out.Thèmes ressortis lors des consultations.
Themes identified in the consultations.Tous les enfants sont de nouveau ressortis.
All the kids are coming out again.Quatre élèves sont ressortis gagnants du lycée.
Four Nobel Laureates have emerged from the school.Plusieurs feuillets et cahiers ressortis.
Several leaflets and notebooks emerged.Les faits suivants sont ressortis de cette audience.
The following facts have emerged from this hearing.Trois volumes ont quelques cahiers ressortis.
Three volumes have some notebooks emerged.Pourquoi ne pas avoir ressortis votre webcam du placard?
Why not have your webcam emerged of the closet?Voici les principaux messages qui sont ressortis.
Key messages that emerged are listed below.Les principaux thèmes qui sont ressortis sont résumés ci- dessous.
The main themes that emerged are summarized below.Lorsque je ressortis de l'arène d'entraînement, Pat rayonnait.
When I came out of the arena, Pat Seifert was beaming.Et nous en sommes toujours ressortis plus forts.
And we've always come out stronger.Cahiers ressortis, un peu laches. Une planche couleur volante.
Notebooks emerged, a little loose. A flying color board.Ils ont été, en grande partie, ressortis de l'eau.
It was mostly emerged from the water.Je ressortis de ma petite salle de bains de bien meilleure humeur.
I emerged from the bathroom with a much-improved mood.Les trois autres otages sont ressortis vivants.
The other three hostages were brought out alive.Sont même ressortis de la crise plus forts que jamais.
They seem to be emerging from the recession even stronger than ever.Découvrez les messages clés ressortis des débats.
Read the key messages that came out of the discussions.Lorsque je ressortis de concentration, mon corps était comme avant.
When I came out of concentration, my body was as it had been before.Plusieurs résultats sont ressortis de nos études.
Several general principles have emerged from our studies.Et finalement dans les résultats du test seul Learner est ressortis.
And finally in the test results is only Learner emerged.Cinq enjeux principaux sont ressortis de la rencontre.
Five main issues were highlighted during these meetings.Thèmes ressortis de la consultation nationale« À l'écoute III» 5.
Themes identified in the Listening for Direction III national consultation exercise 5.Dans ce contexte,certains thèmes sont ressortis clairement.
In this context,there were clear emerging themes.En voici 4 que nous avons ressortis mais il y en a bien plus que simplement 4!
Here are 4 that we have come out but there are a lot more than just 4!
