Примеры использования Reste obstinément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle reste obstinément sans réponse.
She remains stubbornly unresponsive.Mais le problème, c'est qu'elle reste obstinément indépendante.
The only problem is that she's still stubbornly independent.La Hongrie reste obstinément opposée aux migrants!!
Hungary remains stubbornly opposed to migrants!!Pour les économistes du Canada,l'écart entre les sexes reste obstinément grand.
For Canada's economists,gender gap remains stubbornly wide.Et le chômage reste obstinément élevé.
And unemployment remains stubbornly high.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Les données sur l'emploi progressent, maisle taux de chômage reste obstinément élevé.
Labor data are improving, butthe unemployment rate remains stubbornly high.Mais ce dernier reste obstinément invisible.
However, remains obstinately invisible.Le comté de Kilifi, au Kenya,a un taux de grossesse chez les adolescentes qui reste obstinément élevé.
Kilifi County, Kenya,has a teenage pregnancy rate that remains stubbornly high.Le chômage reste obstinément élevé dans de nombreux pays.
Unemployment is still stubbornly high in many countries.Impact sur les résultats politiques, cela reste obstinément imprévisible.
As to their impact on political outcomes, that remains stubbornly unpredictable.Le taux de chômage reste obstinément élevé, à 8,2 pour cent en Mars de 2012.
The unemployment rate remains stubbornly high, at 8.2 percent in March 2012.Le nombre de violations est en hausse etle nombre d'enregistrements exposés reste obstinément élevé.
The number of breaches is up andthe number of records exposed remains stubbornly high.Le taux de chômage reste obstinément très supérieur à 20%, caracolant à plus de 50% chez les jeunes.
Unemployment remains stubbornly well above 20%, and youth unemployment is over 50.Et le taux de fécondité de la Corée du Sud,actuellement à 1,3 enfant par femme, reste obstinément bas.
And South Korea's fertility rate,now at 1.3 children per woman, has remained stubbornly low.L'économie italienne reste obstinément dans le marasme avec un taux de chômage global de 11.
The Italian economy remains stubbornly in the doldrums, with an overall unemployment rate of 11 per cent.Les emplois sont créés moins rapidement et le chômage reste obstinément élevé dans certaines provinces.
The pace of job creation has slowed and unemployment remains stubbornly high in some provinces.D'autre part, l'inflation reste obstinément inférieure à son objectif malgré tous les efforts fournis jusqu'à présent.
Second, inflation remains stubbornly below-target despite all the effort so far.De plus, il propose également un excellent menu de petit-déjeuner dans un environnement qui reste obstinément old school.
Plus, it also offers a great breakfast menu in surroundings that remain stubbornly old-school.L'investissement reste obstinément insensible aux mesures adoptées par l'Union européenne depuis le début de la crise.
Investment remains stubbornly unresponsive in the EU since the onset of the crisis.Son objectif principal est de réduire le taux de chômage de la France qui,aux environs de 10%, reste obstinément élevé.
His main goal is to reduce France's unemployment rate,which at around 10 percent remains stubbornly high.
