Примеры использования Rester quelques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rester quelques jours de plus?
Staying a few more days?Je dois encore rester quelques jours.
I have to stay a few more days.Rester quelques temps, Holmes?
Spend some time, Holmes?Que je pourrais rester quelques jours de plus.
Maybe I could stay a few more days.Et il commanda de les baptiser au nom de Jésus-Christ.Alors ils le prièrent de rester quelques jours.
He commanded them also Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Il doit rester quelques calmants!
There should be some painkillers!Alors ils le prièrent de rester quelques jours.
Then prayed they him to tarry certain days.Puis-je rester quelques minutes de plus?.
Can I stay a few more minutes?.Ils lui demandèrent alors de rester quelques jours avec eux.
Then prayed they him to tarry certain days.Je vais rester quelques jours à Budapest.
I will stay a few more days in Budapest.Nous souhaitons que nous puissions rester quelques jours de plus!
We wish we could stay a few more days!Puis-je rester quelques heures de plus que prévue dans ma chambre?
Can I extend my stay for a couple of hours?Peut-être pouvait-il rester quelques minutes de plus.
But he could stay a few more minutes.Et il commanda de les baptiser au nom de Jésus- Christ.Alors ils le prièrent de rester quelques jours.
He commanded them also Je pourrais rester quelques jours de plus.
I may stay a few more days.Ne mélangez pas trop l'ensemble:il peut rester quelques morceaux.
Do not mix the whole thing too thoroughly,there may be some lumps.On devrait rester quelques jours de plus.
We should stay a few more days.Mon frère Lindsay me disait:«Pouvez-vous juste rester quelques jours de plus?.
My Brother Lindsay told me,"Could you just stay a few more extra days..Pouvons-nous rester quelques minutes de plus?
Can we stay a few more minutes?Je souhaite que nous aurions pu rester quelques jours de plus!
I wish I could have stayed a few more days!Nous pouvons rester quelques minutes de plus pour voir si elle vient.
We can stay a few more minutes To see if she's coming.J'espère revenir en été et rester quelques jours de plus.
I hope to return in the summer and stay a few more days.Nous pourrions rester quelques jours, bronzer, et faire le tour du volcan.
We could stay a couple of days, bathe, and‘ramble-the-rim.Nous voulons seulement nous aurions pu rester quelques nuits de plus!
We only wish we could have stayed a few more nights!Nous allons rester quelques semaines, ensemble.
We are going to stay some weeks, together.Nous voulons seulement nous aurions pu rester quelques nuits de plus!
We just wish we would have stayed a few extra nights!J'aurais aimé rester quelques jours de plus! merci encore Benny.
I would have liked to stay a few more days! thanks again Benny.Alors ils le prièrent de rester quelques jours avec eux.
Then prayed they him to tarry certain days.Nous décidons de rester quelques jours dans un camping à San Salvador de Jujuy.
We decide to stay some days in a camping in San Salvador de Jujuy.Nous sommes désolés, nous ne aurions pu rester quelques nuits supplémentaires!
We're sorry we couldn't have stayed a few extra nights!
