Примеры использования Passer quelques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux passer quelques appels.
I can make some calls.Sa voiture étant en panne,il va devoir passer quelques jours en ville.
Her car broke andshe will have to stay a couple of days in town.Je vais passer quelques appels.
I will make some calls.Pour que le point le contrat soit accompli,il doit passer quelques états.
That the point the contract has been executed,it should pass some conditions.Passer quelques jours avec Anne.
Spend some time with Anne.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Laissez-moi passer quelques appels.
Let me make some calls.Passer quelques heures dans un parc.
Spend some time in a park.Aller tout droit et passer quelques maisons.
Turn right and pass some houses.Passer quelques heures sur l'eau?
Spending some time on the water?Mais d'abord, il lui faudra passer quelques tests!
But first it must pass some tests!Je peux passer quelques appels, OK?
I can make some calls, okay?Passer quelques jours dans le désert tunisien.
Spend Some Time in the Desert in Tunisia.Et tu pourrais passer quelques temps avec lui..
You can spend some time with him there..Passer quelques heures sans appareils électroniques.
Spend some hours without electronic devices.Nous allons vous faire passer quelques tests de créativité.
We will make you pass some creative tests.Venez passer quelques moments de détente dans nos parcs municipaux.
Come spend some relaxing moments in our municipal parks.Have a good day and get some time to play.Je peux passer quelques appels au bureau.
I can make some calls at the Bureau.Cela peut être aussi simple que de passer quelques couches de vernis.
It can be as simple as taking a couple of sighs in Je vais passer quelques moments avec vous.
I'm gonna spend some times with you.
