Примеры использования Retentissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et les tirs retentissent.
And the shots ring out.Retentissent câble de serpent étape.
Sound Snake Cable Stage.Les échos et les tirs retentissent.
Echos and the shots ring out.Retentissent avec une éloquence particulière.
Ring out with particular eloquence.Les sirènes de la police retentissent.
The police sirens are blaring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
succès retentissantalarme retentitun oui retentissantsignal sonore retentitune alarme retentitun bip retentitsonnerie retentitéchec retentissanttonalité retentitsignal retentit
Больше
Использование с наречиями
plus retentissant
Использование с глаголами
continue à retentir
Des coups de feu retentissent et il s'enfui.
More shots rang out and he fled.Pendant la nuit, une série d'explosions retentissent.
During the night a series of explosions are heard.Les sirènes retentissent et mon coeur battait fort.
Siren sound and my heart was poundin.Au sommet, des cris de joie retentissent.
At the top, cries of joy ring out.Ses paroles retentissent comme des coups de pistolet.
His words ring out like piston shots.Pourquoi les guitares d'anarchiste retentissent mieux.
Why Anarchist Guitars Sound Better.Les« ailes» retentissent comme une aide surnaturelle.
The"wings" sound like supernatural help.Mais les sirènes d'urgence retentissent assez fort.
But the emergency sirens are blaring pretty loud.Les sirènes retentissent à Ashkelon et les environs.
Sirens sound in Ashkelon and the surrounding areas.Les claviers résonnent tandis queles téléphones portables retentissent.
Keyboards are pounded,while mobile phones reverberate.Dans la cage d'escalier retentissent des pas rageurs.
Angry footsteps echo in the stairwell.Des cris retentissent: le meurtre de Scarpia a été découvert.
Voices are heard: Scarpia's murder has Ces mots dans mon cœur retentissent éternellement.
Her words awakened an eternal echo in my heart.Ces voix retentissent d'une manière fantastique dans les sortilèges de la nuit.
These voices sound fantastically in the enchantments of the night.Ces mots dans mon coeur retentissent eternellement.
Her words awakened an eternal echo in my heart.
