RETIENDRAIT на Английском - Английский перевод

• would retain
• holding
• would keep
• to choose
• holds

Примеры использования Retiendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Oui, elle la retiendrait.
Yes, she would keep it.

Elle la retiendrait, c'est la chose qui lui est la plus chère.
He would hold it, it is the dearest thing.

Cette fois, elle le retiendrait.
This time she would hold onto it.

Cela les retiendrait à l'intérieur.
It would keep them inside.

Ne pas être le poids qui le retiendrait en arrière.
I don't want to be the weight that holds him down.

Ceci nous retiendrait deux jours de plus dans cette belle salle.
This would keep us glued to our seats in this beautiful hall for another two days.

Quelque chose les retiendrait-il là-bas?
Is there anything to keep them there?

On retiendrait, par exemple, un peu sur chaque rétribution, jusqu'à complet amortissement.
We would retain, for example, a little on each payment, until complete depreciation.

Plus rien qui la retiendrait en Angleterre.
Nothing else holds him in England.

Et selon la science, voyez, la pesanteur vous retiendrait en bas.
And according to science, see, gravitation would hold you down.

Plus rien qui la retiendrait en Angleterre.
There is nothing to keep her in England.

On retiendrait la terminologie actuelle tout en précisant les aspects particuliers de la Loi qui nécessitent une réforme.
It would retain the existing terminology of custody and access, while identifying the particular aspects of the existing law that are in need of reform.

Ce qui, je pense, retiendrait votre attention.
That, no doubt, would hold your attention.

Si je te le disais, plus rien ne te retiendrait ici.
If I told you, there would be nothing to keep you here.

Mais le charme les retiendrait prisonniers de la lame jusqu'à ce que le démon meurt ou que l'épée soit brisée.
But the spell would keep them prisoners within the blade until the demon died or the blade was shattered.

Je croyais que rien ne me retiendrait ici.
I thought there would be nothing that would keep me here.

H8.2- La loi proposée retiendrait les exigences juridiques existantes quant aux frais, sous réserve de certaines modifications.
H8.2- The proposed Act would retain the existing legal requirements regarding the charging of fees, subject to some modifications.

Ne pas utiliser de bâche en plastique qui retiendrait l'humidité.
Do not use a plastic cover since this retains dampness.

Dans le cas où la partie que je représente ne retiendrait plus mes services d'expert dans l'instance, dans les sept jours ouvrables.
If the party no longer retains me as an expert in the proceeding, within seven business days.

Si je disais qu'elle est par ici, qu'est-ce qui te retiendrait de me tuer?
If I say she's in there, what's keeping you from shooting me?

Как использовать "retiendrait" в Французском предложении

Cela retiendrait les villageois quelques temps.

même qu'il retiendrait prisonnière une princesse.

Après tout l’Histoire n’en retiendrait rien.

Celui qui les retiendrait prisonniers du véhicule.

Même s’il retiendrait les explications de Ruth.

Convaincue que Vendôme retiendrait toute notre attention.

Elle les retiendrait aussi longtemps que possible.

Peut-être que lui ne retiendrait pas l'attention...

pas grave, elle ne les retiendrait pas.

Kelly retiendrait plusieurs femmes en captivité (vidéo)

Как использовать "holding, would retain, would keep" в Английском предложении

I’m ready, what’s holding you back?

Add glue so it would retain it's shape.

The Taliban would retain a tax base.

CFS would keep things quiet longer.

The cherries are holding out alright.

Lisa watched while holding her breath.

Worker poses holding two small fish.

Name that new folder Holding Folder.

The foreleg holding its friend shifted.

Ingushetia would retain overall dominion over Sunzhensky.