Примеры использования Retirant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Retirant ses troupes.
Withdraw his troops.(Yumi lui retirant ses lunettes.
(Yumi removes his glasses.Retirant des«affaires.
Retire" from business.Pressant et retirant l'axe et la douille.
Pressing and withdrawing axle and sleeve.Retirant pour la nuit.
Retiring for the night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de retirerretirer votre consentement
retirez la batterie
retirer du four
retirez le couvercle
retirez les piles
retirer des fonds
retiré du marché
retiré du service
retiré de la liste
Больше
Использование с наречиями
puis retirezcomment retirerretirez toujours
retirez délicatement
toujours retirerégalement retirercomment puis-je retirer
retirez ensuite
retirer immédiatement
facilement retiré
Больше
Использование с глаголами
décidé de retirerconsiste à retirerpermet de retirerimportant de retirerenvisage de retirerrecommandé de retirerutilisé pour retirerveillez à retireressayez de retirerautorisé à retirer
Больше
Désolé», dit-il, retirant rapidement sa main.
Sorry," Nick said, withdrawing his hand quickly.(Retirant sa fausse moustache.
(Removes his moustache.La police cache un couteau, le retirant de la scène.
Police hides a knife, taking it from the scene.Retirant l'ancien disque dur.
Removing the old disk drive.Ne pas forcer en insérant ou retirant une carte mémoire SD.
Do not forcibly insert or remove SD memory cards.Hope retirant le masque de Shay.
Hope removing Shay's mask.Enlever la clayette en la soulevant et la retirant directement.
Remove the shelf by lifting the shelf up and pulling straight.Retirant une épingle dans sa chevelure.
Withdrawing a pin in her hair.Le KENYA et l'INDE, retirant leur proposition conjoint Prop.
KENYA and INDIA, withdrawing their joint proposal Prop.Retirant temporairement le troisime disque dur.
Temporarily removing the third disk drive.Filtre à boisson présent, retirant la chair et les sédiments boueux.
Present drink filter, removing the flesh and muddy sediment.Retirant le câble analogique et le câble Ethernet.
Removing the analog cable and Ethernet cable.Il peut être montré retirant la couronne d'épines du Christ mort.
He may be shown taking the crown of thorns from the dead Christ.Retirant brusquement carte CF de la caméra ou du système.
Abruptly removing CF card from camera or system.(la pompe nettoie en injectant et retirant de l'eau de l'appareil.
(the pump action cleans by pushing and pulling water through the device.Retirant une partie du côlon est connu comme colectomie.
Removing some of the colon is known as a colectomy.Ainsi sans tarder,le roi a envoyé un mot, retirant son ordre précédent.
So without delay,the king sent word, withdrawing his earlier order.H(à Hauk, retirant ses yeux de sa bouche.
H(to Hauk, taking his eyes from his mouth.L'auteur a fait appel auprès de la Haute Cour d'Eidsivating de la décision du tribunal lui retirant son droit de visite.
The author appealed the Court's decision revoking his visiting rights to the Eidsivating High Court.Refusant ou retirant une réception UE par type;
(b) refusing or withdrawing an EU type-approval;Retirant une partie du côlon est connu comme colectomie.
Removing some part of the colon is known as colectomy.Actualités: Des iraniennes, retirant courageusement leur voile en public, se font arrêter.
In the News: Iranian Women Bravely Remove Veils Publicly, Risk Arrest.Retirant le dard de la mort des funérailles de chaque croyant.
Taking the sting of death out of every of believer's funeral.Chase a eu des cas de personnes retirant$ 20 000 en une seule transaction, ils ont ajouté.
Chase had instances of people withdrawing $20,000 in one transaction, they added.Retirant l'accréditation d'un établissement d'éducation, de santé ou d'œuvres sociales;
Revoking the registration of an education, health or social establishment;
