Примеры использования Retraçait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un essai dans lequel il retraçait la.
On activity in which he retraced the.Et retraçait leur action jusqu'à une source miraculeuse.
And traced its acts to a miraculous fount.Cette grande épopée pleine de dieux et de fureurs retraçait la saga de nos vraies origines.
This great epic full of gods and fury traced the saga of our true origins.Dès 1962, il retraçait les origines de la spiritualité oblate 116.
From 1962 on, he recalled the origins of Oblate spirituality 116.A travers près de vingt modèles représentatifs,Rétromobile retraçait cette… En savoir plus.
With nearly 20 representative models,Rétromobile retraced this period marked by the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
film retracemusée retraceretrace la vie
livre retraceretrace le parcours
capacité de retracerretrace le développement
retrace son histoire
retrace les étapes
rapport retrace
Больше
Использование с наречиями
retrace aussi
retrace également
Использование с глаголами
Le show d'une heure retraçait la carrière de Mariah et était très bien fait.
The 1 hour show retracing Mariah's career was really well done.Rassemblant une grande collection de peintures, estampes, cartes et photographies,ce lieu retraçait l'histoire de notre ville.
Gathering a big collection of paintings, maps, photographs and prints,this place retraced our city's History.Une vidéo retraçait la participation de Monaco aux Jeux Olympiques depuis 1920.
A video tracing Monaco's participation in the Olympic Games since 1920.En novembre,“La Stirpe” a publié un article qui retraçait toutes les étapes de la carrière du peintre.
La Stirpe” published an article in November, which described all the stages in the painter's career.Celle-ci retraçait la bataille de Gallipoli durant la première guerre mondiale.
The movie was depicting the Battle of Gallipoli during the First World War.Un catalogue, distribué à 40 000 exemplaires, retraçait l'histoire de la librairie et annonçait la reprise.
A catalogue, 40,000 copies of which were distributed, told the story of the bookstore and announced the takeover.Ce film retraçait l'histoire de Greyfriars Bobby, un Skye terrier appartenant à un berger.
The film recounted the story of Greyfriars Bobby, a Skye Terrier belonging to a shepherd.Le premier article, publié à la fin février 2008, retraçait l'histoire des belges en Antarctique à partir de trois faits marquants.
The first article, published at the end of February 2008, retraced the history of Belgians in Antarctica through important milestones.La note retraçait les événements et concluait que l'affaire relevait de la compétence des autorités d'instruction.
The note described the events and concluded that the case was within the competence of the investigation authorities.Le colloque a commencé le vendredi soir par un diaporama qui retraçait brièvement l'histoire de la Fraternité, suivi d'un commentaire de Mgr Fellay.
The colloquy began Friday evening with a slide-show briefly retracing the Society's history, followed by a commentary by Bishop Fellay.Un diaporama retraçait sur deux écrans géants les étapes de sa présidence au travers de multiples portraits.
A slide show recalled on two giant screens the stages of his presidency through multiple portraits.Cet ouvrage, réalisé en commun par Michel Butor et Michel Sicard, retraçait fidèlement plus de quarante années de vie commune entre le peintre et le livre.
This work, produced jointly by Michel Butor and Michel Sicard, faithfully retraced over forty years of the painter's involvement with books.Il retraçait aussi les interactions avec les autres piliers du Conseil de l'Europe et les autres partenaires internationaux.
It also covered interactions with the other pillars of the Council of Europe and other international partners.J'ai aimé la façon dont l'exposition abordait la période moderne,sur le mur un panneau retraçait l'histoire de la ligne ferrovière de Trà Lì à Dingle.
I liked the way the exhibition came right up into the modern period.On the wall a panel traced the history of The Tralee and Dingle light Railway.En 2006, un rapport retraçait l'évolution de l'accès à l'eau et à l'assainissement.
In 2006, a report showed the evolution of access to water supply and sanitation.
Synonyms are shown for the word 
