Примеры использования Revendique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je revendique tout.
I claim everything.Personnellement je le revendique.
I personally demand it.Revendique ses moments.
Assert its moments.Le Hamas et le Fatah revendique l'attentat.
Hamas and it Fatah assert the attack.Je revendique ce droit!
I demand this right!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revendiqué la responsabilité
revendique sa qualité
revendiquer leurs droits
droit de revendiquerrevendique le droit
priorité est revendiquéerevendiquer la priorité
droits revendiquésterritoire revendiquéchine revendique
Больше
Использование с наречиями
revendique également
revendiqué comme
revendique aussi
toujours revendiquécomment revendiquertout en revendiquantrevendique maintenant
Больше
C'est de la façon qu'Il revendique Son ministère.
That's the way He vindicates His ministry.JE revendique cette fierté.
I call that pride.Quand vous êtes nés de nouveau,Dieu vous revendique.
L-121 When you're borned again,God vindicates you.Je revendique cette intention!
I call it INTENTION!Le secteur occidental de Zakopane revendique beaucoup de bons hôtels.
Western area of Zakopane boasts many good hotels.Je revendique mon propre pouvoir.
I assert my own power.Ici, tout le monde revendique l'héritage de Mohamed Ali.
Here, everyone claims the legacy of Mohamed Ali.Revendique désormais sa liberté.
Demand their freedom now.Lancée en 2015, elle revendique déjà près de 30 000 clients.
Launched in 2015, it already boasts nearly 30,000 customers.Il revendique 2 fonctions pour juste un niveau de code.
It boasts 2 functions for just one level of code.Le CARIC ne revendique aucun droit sur la PI.
CARIC claims no rights to the IP.Il revendique le caractère poétique de la vie moderne.
He vindicates the poetic character of modern life.SAS HOTEL D'ARVOR revendique sa qualité d'entreprise responsable.
SAS HOTEL D'ARVOR asserts its quality as a responsible company.Il revendique l'égalité et la liberté de conscience.
It calls for equal rights and freedom of conscience.En novembre 2011, il revendique 11,2 millions de visiteurs mensuels.
It claimed 11.2 million monthly visitors as of November 2011.Je revendique mon authenticité.
I claim my authenticity.Ce djihadiste qui se revendique de l'Etat islamique est prévoyant.
The jihadist group that calls itself Islamic State has emerged.Je revendique mon indépendance.
I claim my independence.Macron revendique une Europe forte.
Macron calls for a strong Europe.Je revendique cette crédibilité.
I call that credibility.Une conférence en ligne revendique davantage de ressources pour les femmes et l'EFTP.
Online conference demands more resources for women and TVET.Il revendique maintenant plus de 90 millions d'utilisateurs actifs.
It now boasts more than 90 million active users.HOTEL NEW FOCH revendique sa qualité d'entreprise responsable.
HOTEL NEW FOCH asserts its quality as a responsible company.Il revendique une baisse de prix, en particulier pour les génériques.
He calls for lower prices, especially for generic medication.Celui qui demande, revendique, est en manque, n'a pas de respect de soi.
The one who asks, demands, has dearth, has no self-respect.
