Примеры использования Reverra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, on te reverra.
Yeah, we will see ya.On te reverra plus tard.
We will see you later.Est-ce qu'on le reverra?
Will we ever see him again?On le reverra plus tard.
We will see more of him later.Peut-être qu'on le reverra… ou pas.
We might see him again… or not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revue de presse
revue de la littérature
revue nature
revue de littérature
revue science
temps de revoirpartie de revoirrevue en ligne
plaisir de vous revoirrevoir tous les aspects
Больше
Использование с наречиями
vous revoir bientôt
entièrement revuerevoir périodiquement
revoir régulièrement
revoir bientôt
complètement revuégalement revoirmême revueaussi revoirvous revoir très bientôt
Больше
Использование с глаголами
dire au revoirnécessité de revoirimportant de revoirenvisager de revoirdécidé de revoirinvités à revoirencouragés à revoirchargé de revoirprises pour revoirentrepris de revoir
Больше
On reverra le protocole.
We will revisit that protocol.Bien, on reverra ça.
All right, we will revisit it.Reverra-t-on Jay et Silent Bob?
Will we be seeing Jay and Silent Bob again?On ne le reverra plus.
Won't be seeing him anymore.On reverra ça au tribunal dans deux semaines.
We will revisit this in full court in two weeks.Est-ce qu'on le reverra cette saison?
Will we see him again this season?On le reverra en fin d'année ou l'année prochaine.
We will see him next year or late this year.Votre père vous reverra avant de partir.
Your father will see you before he leaves.Reverra en 2006 ses mécanismes d'évaluation des services d'intérêt général.
Will review its evaluation mechanisms for services of general interest in 2006.On le reverra, promis.
We will get him back. I promise.J'espère sincèrement qu'on le reverra en saison 3!
I was hoping we would see him in season 3!On le reverra l'an prochain.
We will see him next year.J'espère que la mdph reverra sa position.
I hope FOHMP will reconsider its position.Et on reverra peut-être Ellis.
Perhaps he will see Ellis.Sa jeune épouse enceinte le reverra-t-elle vivant?
And will his pregnant girlfriend let him back into her life?On le reverra, je te le promets.
We will get him back I promise.Aucun membre du groupe ne le reverra avant sa mort en 2006.
None of the band members saw him from that day on to his death in 2006.On le reverra demain, de toute façon.
We will see him tomorrow at any event.Il a été convenu que le Bureau international reverra cette formule.
It was agreed that the International Bureau would review this language.Il ne la reverra que sept ans plus tard.
We will see him again 7 years later.Aucun des membres du groupe ne le reverra avant sa mort, en 2006.
This was the last time any of the band members would see him until his death in 2006.On la reverra dans le series finale..
We will see him sometime in the next series..Aucun des membres du groupe ne le reverra jusqu'à sa mort, en 2006.
None of the band members saw him from that day on to his death in 2006.Elle ne le reverra certainement jamais plus, pas vrai?
She'll never see him again, right?C'est précisément pour cela que nous pensons que Boris Johnson reverra sa copie.
This is exactly why we believe that Boris Johnson will reconsider his position.
