Примеры использования Revint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Don revint vers eux.
Don went to them.Et le matin revint.
And morning came again.(Elle revint à moi..
(It got back to me..Le chant des oiseaux revint.
The song birds return.Il revint à ses moutons.
He went back to his sheep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Le masque à oxygène revint.
The oxygen mask went on.Il revint chez lui en taxi.
He went home in a taxi.L'ancienne panique revint.
The earlier panic reappeared.Elisée revint à Gilgal.
Elisha came again to Gilgal.Soudainement, la réalité revint.
Suddenly reality reappeared.Elisée revint à Guilgal.
Elisha went back to Gilgal.Quelque fragment de conversation lui revint.
Fragments of a conversation come back to her.Le PAIGC revint au pouvoir;
Return to power of PAIGC;Il revint et prit Naomi.
He come back and took Naomi.Claire Fontaine ne revint jamais de sa roche.
Claire never returned from her rock.Il revint vers son patient.
He got back to his patient.A partir de 1946 Giono revint tous les ans à Lalley.
From 1946 onwards Giono returned to Lalley again every year.Je revint avec les boissons.
I come back with the drinks.Aucun ne revint d'Auschwitz.
Nobody can return from Auschwitz.Il revint à son état premier.
He reverted to his own self.FitzGerald revint à Toronto en 1913.
FitzGerald came back to Toronto in 1913.Il revint à son ancien prix.
They reverted to their previous price.Et Mardochée revint à la porte du roi.
And Mordecai came again to the king's gate.Il revint à Venise en 1773.
He came back to Venice in 1773.Et Mardochee revint à la porte du roi.
And Mordecai came again to the king's gate.Elle revint par le train à Ramsgate.
She went back by train to Ramsgate.En juin 2005, il revint à Istanbul, en Turquie.
In June 2005 he returned to Istanbul, Turkey.Il revint brièvement sur l'église.
He got back on the church just briefly.Après cela, il ne revint jamais plus en Galilée.
After this, he never went into Galilee any more.MN revint dans les royaumes du mental.
MN came back into the realms of mind.
