Que Veut Dire REVINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• volvió
• regresó
• se volvió
• vino
• volvio
• retornó
• regreso
• se tornaron
• fue vuelto
• regresó a
• volvió a
• recayó
• de vuelta
• correspondió

Exemples d'utilisation de Revint en Français et leurs traductions en Espagnol

Le PAIGC revint au pouvoir;
El PAIGC vuelve al poder;

Le démon a fui et ne revint plus.
El demonio corrió para nunca más volver.

Et Joab revint à Jérusalem.
Entonces Joab volvio a Jerusalen.

Alors que le soir tombait,"le soucouyant revint.
A medida que oscurecía el vampiro regresaba.

Paul Simon revint de la Grande Guerre.
Paul Simon regresa de la guerra mundial.

Mais à ce moment précis, son vrai père revint.
Pero en ese mismo momento, su verdadero padre volvía.

La tâche, bien sûr, revint à ma mère.
Esta tarea, por supuesto, recayó en mi madre.

Iphigénie ne revint pas au Metropolitan Opera avant 2007.
La F1 no volvería a Fuji hasta 2007.

La tâche, bien sûr, revint à ma mère.
Este trabajo recayó, por supuesto, sobre mi madre.

Et Moïse revint dans le camp, lui et les anciens d'Israël.
Y Moisés se volvió al campamento, él y los ancianos de Israel.

A la mort de celui-ci, le palais revint à la famille impériale.
Tras la muerte de este, el palacio retornó a la familia imperial.

Ma mère revint sur ses pas chaque jour, cherchant désespérément.
Mi madre volvía sobre sus pasos todos los días… buscando ida y vuelta.

En décembre 1908, Marshall revint aux États-Unis pour Noël.
En junio de 1903, Pershing fue ordenado a regresar a los Estados Unidos.

Le 22 décembre de cette année-là, le commandant Kondo revint de Hiroshima.
El 22 de Diciembre de ese año, El comandante Kondo regreso de Hiroshima.

Cette personne revint nous voir tous les jours.
Esta persona vino a vernos cada día.

Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
Y el muchacho de Jonatán recogió las saetas, y vino a su señor.

En une seconde, tout revint à la mémoire de Bretodeau.
En un segundo todo vuelve a su memoria.

Au contraire, un soir de pluie. la brebis égarée revint au bercail.
Al contrario, en una noche lluviosa. la oveja descarriada retornó a su rebaño.

Cela dit, le marin revint vers les Cheminées.
Esto dijo el marino, volviendo hacia las Chimeneas.

Malgré le mutisme habituel du pauvre garçon, cette fois la parole lui revint.
Pese al mutismo habitual del pobre muchacho, esta vez la palabra le vino.

Vous l'avez vu, puis revint avec quelques personnes.
Lo viste y después volviste con unas cuantas personas.

Ils se prosternèrent avec révérence, puis, avec une grande joie, revint à Jérusalem.
Lo adoraron reverentemente; y con gran alegría volvieron a Jerusalén.

Carlos da Maia ne revint à Lisbonne que beaucoup plus tard.
Carlos da Maia no regresaba a Lisboa hasta mucho más tarde.

Comme Jacob faisait cuire un potage, Esaü revint des champs, accablé de fatigue.
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado.

Quand Hisham Ier revint avec le butin de ses razzias, les Chrétiens attaquèrent.
Cuando Hisham I volvía con el botín de sus saqueos los cristianos atacaron.

Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue.
Cierto día Jacob preparó un guisado. Y cuando Esaú volvía del campo, cansado.

Lorsque la pluie revint, le conseil dût considérer la question.
Cuando las lluvias retornaron… el consejo tuvo que encarar la pregunta.

Après une intervention fédérale en 1935, on en revint à la constitution antérieure.
Tras la intervención federal de 1935, se volvió a la constitución anterior.

Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.
Y Gedeon hijo de Joas volvio de la batalla antes que el sol subiese;

Le prince Dakkar, qui n'avait pu mourir, revint dans les montagnes du Bundelkund.
El príncipe Dakkar, que no había muerto, volvió a las montañas de Bundelkund.

Comment utiliser "revint" dans une phrase en Français

Barbotan revint une heure plus tard.

C'étant calmée, elle revint sur l'estrade.

Elle revint deux mois plus tard.

Elle revint sur ses pas, déçue.

Elle revint quelques jours plus tard.

L’Inde, insensiblement, revint aux dieux védiques

L'Empire revint sur ces deux décisions.

Niall revint avec deux gros draps.

Mon sourire revint orné mes lèvres.

Elle revint rapidement avec plusieurs serviettes.

Comment utiliser "volvió, se volvió, regresó" dans une phrase en Espagnol

-No-se volvió hacia mí-¿Por qué tiemblas?!

–Kirk se volvió para encararse con Scott–.?

Algunos días después, Ramsés se volvió simbólico.

Regresó con una caja cubierta de polvo.

Sin embargo, regresó con unidades reforzadas.

André volvió para casa sintiéndose aliviado.

Después, furioso, se volvió con sus padres.

¿Por qué Qing Qing se volvió gris?

Instintivamente volvió sus zancadas mas pequeñas.

Una brillante idea que se volvió humo.