Exemples d'utilisation de Regagner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour regagner votre liberté.
Un plan solide pour regagner un ex.
Un plan sólido para recuperar a un ex.Pour regagner ta confiance.
Les Démocrates…- veulent regagner la Chambre.
Je vais regagner ma petite hutte.
Creo que voy a volver a mi choza ahora.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regagner la confiance
de regagner leurs foyers
regagner leur foyer
de regagner la confiance
de regagner leur pays
pour regagner la confiance
personnes déplacées de regagnerà regagner la confiance
regagner leur lieu
regagner leur domicile
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mais si quelqu'un peut regagner la ville.
Pero si alguien puede ganar esta ciudad de nuevo.Il faut regagner leur confiance.
Necesitamos volver a ganar su confianza.C'est pourquoi je me suis battuesi fort pour t'aider à le regagner.
Por eso luché tanto para que volvieras a ganarlo.Je ne peux pas regagner le rivage.
Sé que no puedo llegar a la costa.C'est pour ça que je suis retourné à l'Armée! Pour vous regagner.
Nous devons regagner les fonds marins.
Dr. Dorian. On peut vous reprendre demain soir si vous voulez regagner 300$?
Dr. Dorian,podría venir mañana… si quiere ganar otros 300 dólares?Vous pouvez la regagner au poker.
Y compris regagner la coupe Lafitte à ces filles faciles Alpha.
Incluido ganar la copa Lafitte de nuevo de esas chicas Alpha fáciles.Je-J'ai besoin de regagner mon argent.
Necesito, necesito ganar mi dinero de regreso.Je veux regagner ma place dans cette famille.
Quiero volver a ganar mi puesto en esta familia.Et aujourd'hui vous m'aidez à regagner confiance en l'avenir.
Si nous voulons regagner la confiance du public, il nous faut une explication.
Si queremos reconquistar la confianza de la opinión pública necesitamos una explicación.Si c'est la cas,comment le tueur aurait pu regagner la côte?
Si ese fuera el caso,sin embargo,¿como conseguiría tu asesino llegar a la orilla?Nous devons regagner les fonds marins.
Tenemos que llegar al fondo del mar.Et alors cette leçon est écourtée pour qu'il puisse regagner son équilibre.».
Esta lección se ha acortado para que él pueda recobrar su equilibrio.”.Mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu.
Pero no era posible recobrar todo el tiempo perdido.Tout ça était insignifiant comparé à une chance de regagner Hal Mason.
Todo eso era insignificante comparado con la posibilidad de recuperar a Hal Mason.J'essayais de regagner la confiance de ma famille.
Traté de volver a ganar la confianza de mi familia.En me présentant aujourd'hui… J'espère faire lepremier pas en vue de regagner cette confiance.
Por confesar hoy… espero estartomando el primer paso para recobrar esa confianza.Vous devez vous engager à regagner la confiance de ce Parlement.
Se tiene que comprometer para volver a ganar la confianza de este Parlamento.Des millions de réfugié etde personnes déplacées ne peuvent regagner leurs foyers.
Millones de refugiados y de personas internamentedesplazadas no pueden retornar a sus hogares.Un plan solide pour regagner un ex- Romance articles- Messaggiamo. Com.
Un plan sólido para recuperar a un ex- Romance artículos- Messaggiamo. Com.Février 2003.Traversée du chaco austral argentin pour regagner notre point de départ.
Febrero 2003.Atravesaremos el Chaco austral argentino para llegar a nuestro punto de partida.Pour ces familles, la première condition pour regagner leurs villages est la sécurité.
Para estas familias, la primera condición para retornar a sus pueblos es la seguridad.
