RIEN NE VA ARRIVER на Английском - Английский перевод

• nothing will happen
• nothing's gonna happen

Примеры использования Rien ne va arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Promis, rien ne va arriver.
I promise, nothing will happen.

Je peux vous assurer que rien ne va arriver..
But I assure you, nothing will happen..

Rien ne va arriver à Becca.
Nothing's gonna happen to Becca.

Chérie, rien ne va arriver.
Sweetie, nothing's going to happen.

Rien ne va arriver aujourd'hui.
Nothing's going to happen today.

Vous serez maté et rien ne va arriver.
I can kill you and nothing will happen.

Rien ne va arriver à notre fils.
Nothing will happen to your son.

Dans la plupart des cas, rien ne va arriver.
In most cases, nothing will happen.

Rien ne va arriver à cet homme.
Nothing's gonna happen to this guy.

Dans la plupart des cas, rien ne va arriver.
In most instances nothing will happen.

Rien ne va arriver à mon père.
Nothing's gonna happen to my father.

Dans la plupart des cas, rien ne va arriver.
In most cases, nothing is going to happen.

Rien ne va arriver en décembre.
Nothing's going to happen in December.

On doit attendre, peut-être que rien ne va arriver.
We have to wait, maybe nothing will happen.

Rien ne va arriver à Tara.
Nothing's going to happen to Tara.

Et vous réalisez que plus rien ne va arriver maintenant.
And you realize that nothing's gonna happen now.

Rien ne va arriver à Tina.
Nothing is going to happen to Tina.

J'aimerais pas qu'on soit fâchés alors que rien ne va arriver.
I would hate to be mad at each other when absolutely nothing happens.

Rien ne va arriver à ton petit ami.
Nothing's gonna happen to your boyfriend.

Mais je sais aussi que rien ne va arriver avant la fin de la saison.
And I know that nothing's going to happen until after the season.

Rien ne va arriver à ton père, Linda.
Nothing will happen to your father, Linda.

Je peux vous garantir que rien ne va arriver à votre représentant de classe.
We assure you that nothing will happen to your pasta maker.

Rien ne va arriver", la rassura-t-il.
Nothing is going to happen,” he reassured her.

N'ayez pas peur«, leur disait-il,» rien ne va arriver.
Don't be afraid,” he would say to them,“nothing is going to happen..

Wendy, rien ne va arriver à cet œuf.
Wendy, nothing's gonna happen to the egg.

Donc, sommes-nous en train de dire que rien ne va arriver au monde du poker en 2008?
So are we saying that nothing will happen to the poker world in 2008?

Mais rien ne va arriver à mon frère, n'est-ce pas?
But nothing's going to happen to my brother, right?

Dis-lui que rien ne va arriver à la famille Bookman.
Let him know nothing will happen to the bookman family.

Rien ne va arriver aux applications, site web ou vos Vines aujourd'hui.
Nothing is going to happen to the apps, websites, or Vines already made.

Rien ne va arriver dans la saison 5 qui va compromettre leur bonheur?
Nothing's going to happen in S5 to jeopardize their happiness,?