RISQUE DE NE PLUS на Английском - Английский перевод

• may no longer
• risk of no longer
• might no longer

Примеры использования Risque de ne plus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le fichier risque de ne plus exister.
The file may no longer exist.

L'accès aux différents services informatiques risque de ne plus être disponible.
Access to the individual IT services may no longer be available as a result.

L'Allemagne risque de ne plus être un élément stabilisateur.
Germany might no longer be a stabilizing element.

Si vous montez un volume à un autre emplacement, son contenu risque de ne plus être privé.
If you mount a volume to a different location, its files and folders may no longer be private.

La prise de vue risque de ne plus être possible après cette action.
Shooting may no longer be possible after doing this.

Si vous arrêtez un processus associé à un service système, une partie du système risque de ne plus fonctionner correctement.
If you end a system process, a system component may no longer function correctly.

La Grèce risque de ne plus être un pays à la fin de cette semaine.
Greece might no longer be a country by the end of this week.

À m'enfermer dans un propos, je prends le risque de ne plus être attendu ni entendu.
By restricting myself to one premise I run the risk of no longer being heard or watched with anticipation.

Dans ce cas, il risque de ne plus être possible de"pomper" l'eau de l'organisme.
In this case, it may no longer be possible to“pump” the water from the organism.

Ne le forcez pas au-delédes positions 5 ou 1, sinon la fonction du réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner.
Do not force it past 5 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.

À ce stade, une réponse risque de ne plus être pertinente.
At this point, an answer may no longer be relevant.

Ne le forcez pas au-delà du 6 ou du 1, sinon la fonction de réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner.
Do not force it past 6 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.

S'il commence à glisser, il risque de ne plus conduire le compresseur.
If it starts to slip, it may no longer drive the compressor.

Par conséquent, le pesticide est décomposé tellement rapidement dans l'environnement qu'il risque de ne plus être efficace.
As a result, the pesticide is decomposed so rapidly in the environment that it may no longer be effective.

Nous courons le risque de ne plus voir ce que nous avons à gagner ensemble.
We run the risk of no longer seeing what we have to gain together.

Ne forcez pas la molette au-delà de 5 ou en deçà de 1: le réglage de la fréquence risque de ne plus fonctionner.
Do not force it past 5 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.

Cependant l'innovation humaine risque de ne plus devancer la mutation bactérienne.
However, human innovation may no longer outpace bacterial mutation.

N'essayez pas de le placer au-delà de 5 ou en dessous de 1, sinon le réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner.
Do not force it past 5 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.

Sans cookies, notre offre risque de ne plus être disponible dans son intégralité.
Without cookies, however, our Offer might no longer be available to its full extent.

Selon certains représentants de l'industrie de la restauration, la cuisine« maison-express» risque de ne plus répondre à ses besoins.
According to some restaurant industry people,"speed scratch" cooking may no longer meet their needs.

À termes, l'animal risque de ne plus être en mesure de fabriquer ses cellules sanguines.
In this fatal stage your pet may no longer be able to produce blood cells.

À l'heure actuelle, le contrôle de l'État sur les établissements privés, comme sous l'ancien régime, risque de ne plus exister.
Governmental control over non-State-owned establishments similar to that under the previous regime may no longer be in place.

Toutefois, cela risque de ne plus être possible une fois que le premier enfant aura atteint la puberté.
However, this may no longer be possible once the first child reaches puberty.

Après l'accord sur la dette grecque"La Grèce risque de ne plus être un pays à la fin de cette semaine.
After the agreement on the Greek debt'Greece might no longer be a country by the end of this week.

Elles courent le risque de ne plus avoir suffisamment de travailleurs disponibles pour y consolider une économie moderne axée sur les technologies.
They run the risk of no longer having enough available workers to support a technology-based economy.

Peut-on se contenter de distribuer des médicaments, au risque de ne plus assurer de présence perma nente sur le terrain?
Can we be satisfied with distributing medicines, at the risk of no longer having a permanent presence in the field?

VDA risque de ne plus être associé avec le catalogue de machines ou le groupe de mise à disposition le plus approprié le cas échéant.
VDAs might no longer be associated with the most appropriate(or any) machine catalog or Delivery Group.

En conséquence, le récipient de cuisson risque de ne plus présenter les fonctionnalités apportées par le capteur.
Consequently, the cooking vessel may no longer have the functionalities provided by the sensor.

De plus, en cas de rupture ou de déformation de l'élément élastique, le mécanisme risque de ne plus fonctionner correctement.
Additionally, in case of rupture or deformation of the elastic element, the mechanism risks no longer working correctly.

J'ai donc suivi l'injonction au risque de ne plus correspondre à mes propres critères esthétiques.
So, I followed the injunction at the risk of no longer meeting my own aesthetic criteria.