Примеры использования Risquons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous risquons de l'éliminer.
We may eliminate it.Malheureusement, plus nous vieillissons, plus nous risquons de souffrir du mal de dos.
Unfortunately, the older we get the more likely we are to suffer from back pain.Nous risquons d'être en retard.
We might be late.De cette façon nous risquons de perdre un fichier PST.
In this way we may lose a PST file.Risquons de perdre toute crédibilité.
Danger of losing all credibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Oui, nous risquons nos vies.
Yes, we risk our lives.Risquons- nous à notre tour l'effondrement de nos colonies?
Could we, in turn, be in danger of colony collapse?Trop vite, et nous risquons de subir de vilaines conséquences.
Too fast and we can have some unintended consequences.Risquons une prévision, quitte à la voir démentie d'ici quelques années.
Let us indulge in prediction, even if it risks being belied in the next few years.Mais aujourd'hui nous risquons de perdre la bataille de la croissance.
But today, we risk losing the battle for growth.Nous risquons tous de devenir des Ponce Pilate.
We can all be Pontius Pilate.En autorisant ce précédent, nous risquons d ' ouvrir la boîte de Pandore.
By allowing this precedent, we are likely to open Pandora' s box.Nous risquons d'essuyer des pertes.
We may suffer losses.Billet Précédent« Nous risquons de mourir brûlés à tout moment.
Previous PostPrevious“We could have drowned at any time.Nous risquons de perdre connaissance et de tomber dans le coma.
We may lose consciousness and fall into coma.Dans le cas contraire, nous risquons de nous condamner à l'inutilité.
Otherwise, we risk condemning ourselves to irrelevance.Nous risquons de perdre notre patrimoine culturel.
We risk losing our cultural heritage.Sans ces évaluations, nous risquons d'avoir un développement non durable.
Without them, we might get unsustainable development.Nous risquons de nous retrouver prisonniers du Pacte de Varsovie.
We could find ourselves locked into the Warsaw Pact.Femmes de communication, risquons le pas de l'interculturalité.
Women of communication, risking the step towards interculturality.
