Примеры использования Ronronne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ronronne.
It hums.Ronronne pour moi.
Purr for me.Et je ronronne aussi.
And I purr too.Ronronne un peu pour moi.
Purr for me, kitty.Le moteur ronronne à bas bruit.
The motor runs with low noise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chat ronronne
Использование с наречиями
ronronne comme
Ronronne et prières Demande de Sock.
Purrs and Prayers Request for Sock.Disons que le lion ronronne enfin.
The old Lion finally roars.Elle ronronne- ou presque.
She runs- fast.L'appareil ne démarre pas,le moteur ronronne.
Appliance does not start,motor hums.Il ronronne et joue tout le temps.
He runs and plays all the time.Je ne suis pas sure qu'il ronronne à chaque fois.
I'm not sure if it runs every year.Il ronronne et mute la négativité.
He purrs and mutates negativity.J'ai un oiseau-mouche et il ronronne si fort.
I have a Elle ronronne pratiquement tous les jours.
She runs virtually every day.Pour montrer ma joie je ronronne et lèche la main de Ma.
To show my happiness I purred and licked Ma's hand.Elle ronronne comme un chaton maintenant.
But she purrs like a kitten now.Son slogan:"Tantôt il ronronne, tantôt il griffe..
The message title was"Sometimes He Whispers, Sometimes He Roars.Luigi ronronne peu et Archie beaucoup.
Luigi purrs little, and Archie a lot.Derrière une porte coulissante,une soufflerie ronronne dans l'atelier.
Behind a sliding door,a blower hums in the workshop.Le moteur ronronne et moi, je frissonne.
The engine purrs and I shudder.Le poêle central,la fameuse salle des machines ronronne et l'on se sent bien.
The central stove,the famous machinery hums and we feel well.Mon souvenir ronronne sous cette caresse.
My memory purrs under this caress.IX Moritz… aime triades etest la plupart du temps ronronne sur le canapé.
IX Moritz… loves triads andis most of the time purring on the sofa.Et quand il ronronne, il n'est pas audible.
And when he purrs, it is not audible.Sensation incroyable que de caresser cet animal qui ronronne comme un gros chat.
Incredible feeling to cherish this animal which hums like a large cat.J'appelle ça ronronne, pas grogner", a déclaré.
I call it purring, not growling,' said.Izadoori est une vraie beauté féline à la robe chatoyante, qui ronronne au moindre contact.
Izadoori is a feline feminine beauty in a dazzling dress, purring every time.Le moteur ronronne mais ne démarre ni ne fonctionne.
Motor hums but will not start or run.VIDEO Moto électrique de rêve,une Norton qui ronronne comme un V8 et surfe sur internet!
VIDEO Electric dream bike,a vintage Norton, roars like a V8 and surfs the web with an integrated iPad!Le chat ronronne pour lui et aussi pour autrui.
Cats purr for themselves and also for others.
