Примеры использования Ruisselant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le corps alangui, ruisselant.
The body languid, flowing.Du sang ruisselant de leurs lames.
Blood dripping from their blades.Contacteur gaz-liquide à film ruisselant.
Trickling film gas-liquid contactor and use.Leurs yeux ruisselant de larmes.
Their eyes streaming with tears.Ruisselant de la double bite 20:24.
Dripping with the double dick 20:24.Vous êtes ruisselant sur mon tapis.
You're dripping all over my rug.Ruisselant sur l appareil photo lors de l orgasme.
Dripping on the camera at orgasm.Obtenir que la sueur ruisselant de votre corps.
Get that dripping sweat from the body.Pluie ruisselant dans le sable combustible.
Dripping rain in the sand combustible.Quelles sont ces blessures, ruisselant fraîches?
What are these fresh, dripping wounds?Un bar ruisselant de bijoux et de plaisir.
A bar dripping with jewels and delight.Jésus est crucifié là, ruisselant de Sang.
Jesus is crucified here, dripping with Blood.Ruisselant de sang, attendant ton retour.
Dripping in blood, waiting for your return.Jésus est crucifié là, ruisselant de Sang.
Jesus is crucified there, dripping with Blood.Le jeu est ruisselant dans le style, cependant.
The game is dripping in style, though.Et là, en face de moi, ruisselant de sang.
And there, in front of me, dripping with blood.L'Audio ruisselant augmente des ventes en ligne!
Streaming Audio increases online sales!Dans mes rêves tu marches ruisselant d'un voyage en.
In my dreams you walk dripping from a sea.Les mots ruisselant de nos langues mouillées de patience mûre.
The words dripping from our tongues wet with ripened patience.Il voudrait la table ruisselant de sueur.
He would come to the dinner table dripping with sweat.Une femme ruisselant de pierreries était bon pour le prestige des hommes.
A woman dripping in jewels was good for male prestige.Maintenant fais les dents et l'acide chaud ruisselant.
Now do the teeth and the hot, dripping acid.Gouttelettes ruisselant sur une sinusoïde multicolore.
Droplets trickling on a multicolored sinusoid.Un dispositif simple pour empêcher ruisselant pinceaux.
A simple device to prevent dripping paint brushes.Le fluide de travail ruisselant librement sur les éléments collecteurs6.
The working fluid trickling freely over collector elements 6.Dispositif d'échange thermique avec film ruisselant.
Method of and an apparatus for trickling film heat exchange.Les gouttes de sang, ruisselant d'un corps d'ennemi.
Drops of blood, streaming from a body of the enemy.Ruisselant de transpiration, leurs corps exhalent la beauté de l'effort.
Streaming with sweat, their bodies exhale the beauty of effort.Il vous conduira dans un pays ruisselant de lait et de miel.
Go up to the land flowing with milk and honey.Puis, ruisselant des collines ciselées par le vent, la créature réapparut.
Then, flowing over the wind-carved hills, the creature reappeared.
