Примеры использования Sa cessation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelle est sa cessation?
What is its cessation?Que sa cessation entraîne de graves traumatismes.
To such an extent that its cessation causes severe trauma.Suivant sa cessation;
Following his termination;Vous verrez la douleur,sa cause et sa cessation.
You will see suffering,Actif à la date de sa cessation totale, la moins élevée.
Determined as of the date of his Termination of Employment, minus.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cessation totale
cessation définitive
cessation permanente
cessation du conflit armé
cessation prématurée
cessation volontaire
Больше
Использование с глаголами
cessation anticipée
concernant la cessationsuivant la cessationdemander la cessationprécédant la cessationentraîner la cessationexiger la cessation
Больше
Использование с существительными
cessation des hostilités
cessation de service
date de cessationclause de cessationcessation du tabagisme
cessation des paiements
cessation des activités
cessation de la violence
moment de la cessationrelatives à la cessation
Больше
De la formation du contrat de travail jusqu'à sa cessation.
From the employment contract's drafting process up to its termination.Sa cessation d'emploi s'est déroulée abruptement, sans préavis.
His termination of employment was abrupt, and it occurred without notice.Conflit ou après sa cessation.
The attack or since its termination.La vie et sa cessation sont déterminées par le même magnétisme cosmique.
Life and its cessation are determined by the same cosmic magnetism.Dernier s'est présenté pour obtenir sa cessation d'emploi.
Latter came in to get his termination of employment.Rupture, sa cessation ou son invalidité, sera décidée par arbitrage en accord avec.
Invalidity, breach or termination thereof, shall be resolved by arbitration in accordance.Ces mots ne sont pas une continuité de la vie mais à sa cessation.
These words do not point to a continuation of life but to its cessation.Peu de temps après sa cessation, Cuba a commencé sa première entreprise, MicroSolutions.
Shortly after his termination, Cuban started La souffrance a une cause etle Sentier de l'Eveil mène à sa cessation.
Suffering has a cause andthe Path to Enlightenment leads to its cessation.La restructuration de l'activité minière et sa cessation ont des effets à long terme.
The restructuring of mining, or its termination, has long-term effects.Celui- ci toutefois est par nature provisoire et transitoire, même sila loi n'impose pas de façon absolue de terme pour sa cessation.
However, this service is, by Le temps se rapporte à la construction du Temple et sa cessation comme l'instrument de Dieu.
The timing refers to the construction of the Temple and its cessation as the instrument of God.La souffrance, son origine, sa cessation et le chemin hors de la souffrance constituent le sujet des huit chapitres de l'Abhidharmakosha.
Suffering, Les Quatre Nobles Vérités: la souffrance,sa cause, sa cessation.
The four Noble Truths-- suffering,Apparition, ses variétés, sa conséquence, sa cessation et la voie vers sa cessation.
Of stress, Le retraité décédé avaient remis des documents à la Caisse plus d ' un an après sa cessation de service.
The late retiree submitted documents to the Fund more than a year after his separation from service.Comprendre la souffrance, abandonner ses causes,réaliser sa cessation et développer la voie menant à sa cessation.
Comprehend suffering, abandon À mon sens, les lettres des 13 mai et 27 juin 2008 envisagent manifestement, l'une comme l'autre,la poursuite de la relation d'emploi plutôt que sa cessation.
In my view, both the May 13 and June 27, 2008 letters, on their faces,contemplate the continuation of the employment relationship rather than its termination.Le moment se réfère à la construction du Temple et sa cessation en tant que l'instrument de Dieu.
The timing refers to the construction of the Temple and its cessation as the instrument of God.Le groupe central s'intéresse à tous les aspects de l'opération de maintien de la paix pourlaquelle il est compétent, depuis sa conception jusqu'à sa cessation, et il en débat.
The core group will discuss andreview all aspects of the peacekeeping operation from Ignorance(avijja) signifie ignorance du stress,de son origine, de sa cessation, et de la voie qui conduit à sa cessation.
The word avijja means unawareness, being unaware of stress,À une autre occasion au cours d'une période de sécheresse,le prophète a supplié dans la prière de la pluieet il a tellement plu qu'ils lui ont demandé de supplier pour sa cessation, après quoi il a cessé.
On another occasion duringa period of drought, the Prophet supplicated in the rain prayer and it rained so much they asked him to supplicate for its cessation, whereupon it ceased.Les examens déboucheront à la prorogation du programme ou à sa cessation, ainsi que la continuation ou la résiliation de la participation d'un membre à titre personnel.
The reviews can lead to a program's continuance or to its termination and the continuation or Le stimulus visuel permet plus de compréhension en profondeur de l'exercice et sa cessation plus facile!
The Visual stimulus allows more in-depth understanding of the exercise and its cessation easier!Le tribunal peut alors suspendre la mesure discriminatoire,ordonner sa cessation et condamner au paiement d'une astreinte l'auteur de la discrimination pour le cas où il n'y met pas fin art. 20.
The court may thensuspend the discriminatory measure, order its termination and condemn the perpetrator of the discrimination to pay a fine should he/she fail to stop it article 20.
