SON TERME на Английском - Английский перевод

• its end
• its term
• its conclusion
• its completion
• fruition
• its time
• its expiry
• its termination
• its ending
• run its

Примеры использования Son terme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Arrivée à son terme.
Came to its end.

Son terme est fixé au 21 juin 2010.
Its term is fixed at June 21, 2010.

Ma vie est à son terme.
My life is at its end.

Son terme n'est connu que de ton Seigneur.
Its time is known only to your Lord.

Ils attendaient son terme.
They expected its end.

À son terme, ils proclament une nouvelle ère de paix.
At its conclusion, they proclaim a new era of peace.

Jamais atteint son terme.
But never reaching its end.

A son terme, le monde se tenait au bord du précipice, d'un changement profond.
At its conclusion, the world stood upon the precipice of a profound change.

Une vie atteint à son terme.
A life reaches to its end.

La période probatoire et son terme doivent être inclus dans le contrat.
The probationary period and its term must be included in the contract.

La vie parvient ici à son terme.
Here life comes to its end.

Mon contrat arrivait à son terme, j'ai eu envie de changer.
My contract arrived at its term, I wanted to change.

D'une gestation menée à son terme.
Of a gestation led to its term.

Par survenance de son terme, sa caducité.
Amortized over its term, the expiration.

Le rituel était arrivé à son terme.
The ritual has come to its end.

La construction toucha son terme en 1865 et l'édifice fut appelé l'église de Saigon.
Construction touched its term in 1865 and the building was called Saigon church.

Elles guideront l'humanité jusqu'à son terme.
I will lead humanity to its end.

Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
No nation can advance its time nor can it defer it.

Procédure de licenciement jusqu'à son terme.
Resettlement process to its conclusion.

Vous ne pourrez résilier votre Contrat avant son terme pour quelque raison que ce soit.
You may not terminate your Contract before its term on any grounds whatsoever.

De prorogation de la société à son terme.
Transformation of society through to its conclusion.

Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retard.
No nation can anticipate its term, nor delay it.

Ce combat doit maintenant être mené à son terme.
This fight should now be carried through to its end.

Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retard.
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.

Que sa vie terrestre était arrivée à son terme.
And so his earthly life had come to its end.

Il y a bien quelques signes d'espoir à plus long terme mais ce qui assombrit l'avenir immédiat, c'est un processus de désendettement qui n'a pas encore atteint son terme, un ensemble de politiques monétaires fixées au plus bas, les impératifs de la dette de nombreux pays qui excluent les possibilités d'expansion budgétaire et des mesures d'austérité qui se sont avérées inefficaces pour stimuler la confiance ou sont trop coûteuses au plan politique.
While there were some hopeful signs for the longer term, the immediate future was overshadowed by a deleveraging process which had not yet run its course, a set of monetary policies which were constrained at the lower bound, debt constraints in many countries which precluded the possibility of fiscal expansion, and austerity policies which had proved ineffective in boosting confidence or were too costly politically.

Dragon Ball Super arrive à son terme.
Dragon Ball Super" is close to its ending.

De grande dureté et résistance à l'usure, conserve sa densité et ses propriétés jusqu'à son terme.
Very hard and resistant to wear, it maintains its density and properties until its termination.

Personne ne saurait révéler son terme excepté lui….
None can reveal its time except Him.

Dix-huit patients ont participé à l'étude jusqu'à son terme.
Eighteen patients continued the study all the way through its completion.