Примеры использования Jusqu'à son terme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Été menée jusqu'à son terme.
The jest was carried to its end.Est-ce qu'il est vraiment nécessaire, aussi,d'écouter ce disque jusqu'à son terme?
Is it really necessary, also,to listen to this disc until its term?Ce processus est mené jusqu'à son terme dans le cas du Coca light décaféiné.
This process is brought to its conclusion in the case of caffeine-free diet Coke.Elles guideront l'humanité jusqu'à son terme.
I will lead humanity to its end.Suivez la croyance de Bangley jusqu'à son terme et vous obtiendrez une solitude retentissante.
Follow Bangley's belief to its end and you get a ringing solitude.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
long termecourt termemoyen termele long termeautres termestermes réels
objectif à long termetermes généraux
termes techniques
stratégique à long terme
Больше
Использование с глаголами
mettre un termetermes utilisés
les termes utilisés
termes employés
termes absolus
utilise le termeun terme utilisé
accepte les termesterme utilisé pour décrire
marchés à terme
Больше
Использование с существительными
termes de référence
définition du termesens du termetermes de recherche
termes de qualité
utilisation du termetermes du contrat
dépôts à termeglossaire des termesfois en termes
Больше
Continuer le chemin sur 1.5 km jusqu'à son terme.
Follow it 1.5 miles to its end.Cette dernière est poursuivie jusqu'à son terme en conservant les mêmes conditions d'agitation.
The latter is continued to its end while keeping the same stirring conditions.Laissez l'installation aller jusqu'à son terme.
Let the installation finish to its completion.Suvéal Grossesse Fer est un complément alimentaire enrichi en fer adapté aux besoins spécifiques de la femme enceinte pendant les différentes phases de la grossesse jusqu'à son terme.
A food supplement enriched with iron adapted to the specific needs of the pregnant woman during the different phases of pregnancy until its end.Le cycle se poursuivra jusqu'à son terme.
The cycle will continue until its completion.De grande dureté et résistance à l'usure, conserve sa densité et ses propriétés jusqu'à son terme.
Very hard and resistant to wear, it maintains Ils devraient mener chaque affaire jusqu'à son terme, qui pourrait être le renvoi.
It is their work and they should see the case to its conclusion, which could mean a removal.Je continuerai clairement à suivre la série jusqu'à son terme.
I will be continuing this series until its conclusion.Il est important de poursuivre le traitement jusqu'à son terme, même si les symptômes disparaissent.
It is important to continue treatment until its completion, even if the symptoms disappear.Si vous souhaitez rejoindre la route 1,empruntez la F210 jusqu'à son terme.
If you wish to join Route 1,take the F210 until its end.Entièrement au service de l'œuvre, l'artiste fait progresser chaque composition jusqu'à son terme, en en dégageant la signification à travers un jeu très fortement contrasté.
Entirely at the service of the work, the artist brings each composition to its conclusion, highlighting Si un joueur quitte volontairement un match,le match continue jusqu'à son terme.
If a player voluntarily leaves a game,the game continues until its end.Je reprends la route NH 58 sur 4 km, jusqu'à son terme.
We take the NH 58 road for 4 km, until its end.Même si cet Objet ne peut pas être prolongé,tout Équipement en cours de vente au moment de l'expiration du Négociant ira jusqu'à son terme.
Although this Item cannot be extended,any Equipment being sold at the time of the Merchant's expiration will continue until finished.Ainsi pourrait-elle conduire son deuil jusqu'à son terme[2].
Can it be deferred until his term expires?.
