SA SUBSISTANCE на Английском - Английский перевод

• their livelihood
• his subsistence
• his sustenance
• his living
• his keep
• his maintenance
• its living
• its survival
• their livelihoods
• his provision
• its existence
• to support her

Примеры использования Sa subsistance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sa subsistance était assurée.
Its survival was assured.

Nécessaire à sa subsistance.
Necessary for his subsistence.

Doit tirer toute sa subsistance, à l'exception de ce qui vient des mers;
Must draw all their sustenance except what they get from the sea;

Nécessaires à sa subsistance.
Necessary for his subsistence.

Pour assurer sa subsistance et son maintien en vie.
To ensure their subsistence and their return.

Il reçoit de lui sa subsistance.
He is given his subsistence.

Chacun reçoit sa subsistance et ses jours sont comptés.
Everyone receives his sustenance and his days are numbered.

Comment parvient-il à assurer sa subsistance?
How does it ensure its survival?

Tout ce monde tirait sa subsistance des revenus publics..
All this world was drawing its livelihood from public incomes..

C'est la meilleure garantie de sa subsistance.
It would be the best guarantee of its survival.

Sa subsistance est prédéterminée par les conditions de la misère noire.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.

Dût compter que sur lui-même, pour sa subsistance.
They must depend upon him for their livelihood.

Y a-t-il quelqu'un qui recherche sa subsistance pour que je le lui accorde?
Is there anyone to seek sustenance so that I should provide him?

Adam dépend du reste de la création pour sa subsistance.
Adam is dependent on the rest of creation for his sustenance.

Comment pouvait-Il tirer Sa subsistance à partir de cette atmosphère sans Ananda?
How could he derive sustenance from this Anandaless atmosphere?

Mon fils, ne prive pas le pauvre de sa subsistance, ne.
My son, deprive not the poor of his living.

Sa subsistance est devenue une ruine informe, la retraite des chiens et des porcs;
Its keep is become a formless ruin, the haunt of dogs and pigs;

Un Saint-Esprit, ayant sa subsistance de Dieu.
One the Holy Ghost, having His subsistence from God.

Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance.
But when He trieth him, restricting his subsistence for him.

La majorité de la population tire sa subsistance de ces systèmes naturels.
The majority of people draw their livelihood from these natural systems.

Dans tout pays les bras d'un homme valent plus que sa subsistance.
In every land a man's labour yields more than his subsistence.

Peut-être mieux connu pour sa subsistance de la collecte de plus de 6000 orchidées.
Perhaps best known for its living collection of more than 6,000 orchids.

Mon fils, ne prive pas le pauvre de sa subsistance, ne.
My child, do not defraud the poor man of his living.

Il pourrait ainsi‘gagner sa subsistance', car il va être un combattant toute façon.
He might as well“earn his keep” since he's going to be a fighter anyway.

Il sait que le travail est seulement un moyen de gagner sa subsistance.
He knows that the job is only a means to gain his sustenance.

Il assure sa subsistance en vendant des t-shirts et des cartes postales sur la rue.
He maintains his livelihood by selling T-shirts and postcards on the street.

Avant le péché, il a appelé sa subsistance de Dieu.
Before the sin, he drew his sustenance from God.

Le monde entier reçoit sa subsistance grâce aux hommes vertueux»(Zohar III, 216a.
The entire world receives its sustenance because of righteous men”(Zohar III: 216a.

Qu'il ne soit pas assez mesquin pour le priver de sa subsistance.
Let him not behave so meanly as to deprive him even of his subsistence.

Les habitants locaux sont privés de sa subsistance et de leurs moyens de subsistance..
Local dwellers are deprived of its sustenance and their livelihoods.