Примеры использования Satisfaisaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les réponses me satisfaisaient.
The answers satisfied me.Satisfaisaient aux exigences linguistiques minimales.
Meet the Minimum Language Requirements.Les répondants satisfaisaient les critères suivants.
Respondents met the following criteria.Une petite joie, une petite connaissance satisfaisaient.
A little joy and knowledge satisfied.Les six candidats satisfaisaient tous aux exigences.
All six candidates met those requirements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
Больше
Использование с наречиями
très satisfaitentièrement satisfaitpleinement satisfaitcomplètement satisfaittotalement satisfaitnon satisfaitextrêmement satisfaitégalement satisfairecomment satisfairesatisfaire pleinement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour satisfairesuffisant pour satisfairevise à satisfairepermet de satisfairerequis pour satisfairetenus de satisfaireutilisés pour satisfairecontinuer à satisfaireproduits pour satisfaireaider à satisfaire
Больше
Mes anciens objectifs professionnels ne me satisfaisaient plus.
Old professions no longer satisfy me.Deux candidats satisfaisaient aux critères de présélection.
Two applicants met the screening criteria.Des histoires sur Manyoushu etla langue japonaise satisfaisaient mon cerveau.
Stories about Manyoushu andJapanese language satisfied my mind.Aimaient-ils et satisfaisaient-ils vraiment le Seigneur?
Were they really loving and satisfying the Lord?Nombre d'analyses préliminaires examinées qui satisfaisaient aux exigencesNote.
Number of preliminary scans reviewed that met requirementsNote.Les régions qui ne satisfaisaient pas à ces critères ont été exclues.
Areas not meeting these criteria were excluded.Autrefois les communautés de village vivaient isolément et satisfaisaient à tous les besoins.
Once rural communities lived separately and satisfied all requirements.Mais seulement 68% satisfaisaient réellement au critère de sortie.
But only 68% really satisfied the criterion of exit.Le plaignant a reconnu que les personnes nommées satisfaisaient aux critères de mérite.
The complainant has acknowledged that the persons appointed meet the merit criteria.Les revendications satisfaisaient par conséquent aux exigences de l'art. 54 CBE.
Therefore, the claims satisfied the requirements of Art. 54 EPC.Sur les 149 articles examinés,75 satisfaisaient à ces critères.
Of the 127 stations,75 fulfilled these criteria.Tous les employés satisfaisaient pleinement aux exigences linguistiques de leur poste.
All employees fully met the linguistic requirements of their positions.Environ 3,6 millions de personnes satisfaisaient à ces critères.
A total of 3.5 million people fulfilled this criteria.Toutefois, seuls 2 243 satisfaisaient aux critères opérationnels définis pour participer aux opérationsd'open market.
However, only 2,243 fulfilled the operational criteria forparticipating in open market operations.Seuls le baptême et l'eucharistie satisfaisaient à ces critères.
All agreed that baptism and the eucharist fulfilled this criterion.Tous les titulaires satisfaisaient aux exigences linguistiques de leur poste.
All the incumbents met the linguistic requirements of their positions.Cependant, malgré les efforts d'Emma,ses soeurs ne satisfaisaient pas aux exigences du PAFR.
However, despite Emma's efforts,her sisters could not meet the ICP qualifications.Les analyses préliminaires satisfaisaient aux exigences de la Directive du Cabinet.
Preliminary scans met the requirements of the Cabinet directive.Pour un certain nombre de raisons, les réserves internationales ne satisfaisaient plus à cette nécessité.
For a number of reasons, international reserves could no longer meet this need.Toutes les études incluses satisfaisaient à au moins sept des 10 critères méthodologiques.
All the included studies fulfilled at least seven of 10 methodological criteria.La Commission a conclu l'année dernière que les deux pays satisfaisaient aux critères politiques.
The Commission concluded last year that both countries fulfilled the political criteria.Toutefois, seulement33 o satisfaisaient aux trois critdres; 67 Yo ne les satisfaisaient pas.
However, only 33o/o satisfied all three criteria; 67% fell outside this focus.Au total, nous avons recensé 13 articles qui satisfaisaient à nos critères d'inclusion.
A total of 33 articles fulfilling our inclusion criteria were found.Par le juge de première instance satisfaisaient à la fois aux objectifs de punition et de dissuasion en l'espèce.
By the trial judge satisfy both the punishment and deterrence objectives in this case.Les solutions d'entraînement standard proposées satisfaisaient à toutes leurs exigences mécaniques.
Standard drive solutions they offered fulfilled all mechanical requirements.
