Примеры использования Satisfaisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela satisfaisait les fils.
That satisfied my son.En fait cette réponse me satisfaisait à moi.
That answer actually made me happy.Cela satisfaisait le prince.
This pleased the Prince.Pas l'une de celle qui me satisfaisait en tout cas.
Or not one that satisfied me anyway.Cela satisfaisait le prince.
That made the Prince happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
Больше
Использование с наречиями
très satisfaitentièrement satisfaitpleinement satisfaitcomplètement satisfaittotalement satisfaitnon satisfaitextrêmement satisfaitégalement satisfairecomment satisfairesatisfaire pleinement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour satisfairesuffisant pour satisfairevise à satisfairepermet de satisfairerequis pour satisfairetenus de satisfaireutilisés pour satisfairecontinuer à satisfaireproduits pour satisfaireaider à satisfaire
Больше
Bon café bien que la soie me satisfaisait plus.
Good coffee although the silk satisfied me more.Rien ne satisfaisait ma faim.
Nothing can satisfy my hunger.Mais jamais leur négociation n'en satisfaisait aucun.
But never their negotiation satisfied anybody.Rien ne satisfaisait sa curiosité.
Nothing satisfied his curiosity.La réponse de Rosaleen ne le satisfaisait qu'à moitié.
And Shepherd's response only half satisfies.Cela satisfaisait complètement ma vanité.
This completely satisfied my vanity.Peut-être que cela ne satisfaisait pas les citoyens?
And it may not satisfy the people?Amy satisfaisait à tous les critères d'inclusion.
Amy met all the criteria for inclusion.Elle ne me satisfaisait pas.
She couldn't satisfy me.Cela satisfaisait à la première condition de l'art.
This met the first requirement under Art.On est arrivé à un résultat qui nous satisfaisait tous les deux.
We had a deal that pleased us both.Pourquoi ne satisfaisait-il sa curiosité?
So why not satisfy her curiosity?Elle paraissait heureuse en cette après-midi, ce qui le satisfaisait, lui aussi.
She seemed very happy this morning, and that pleased him.Bazinet satisfaisait le mieux aux critères du poste.
Bazinet best met the position's criteria.Le transfert du commandement de l'OTAN en Belgique satisfaisait tout le monde.
Transferring the NATO command to Belgium satisfied everyone.Le pays satisfaisait également à la règle dite des.
The country also met the"income-only" rule.Les stoïciens construisirent ainsi une théodicée qui les satisfaisait.
The Stoics thus constructed a theodicy that was satisfactory to them.Par conséquent, il satisfaisait également à cette exigence.
He thus met this requirement as well.J'avais une peau acnéique etje ne trouvais aucun produit qui me satisfaisait.
I had acne skin andI could not find any product that pleased me.Le plaignant satisfaisait aux critères de présélection.
The complainant met the screening criteria.J'ai refusé[de poser ma candidature] et cela satisfaisait le patriarche œcuménique.
I renounced[my candidacy], and this pleased the ecumenical patriarch.Qarl la satisfaisait plus que tout le reste pris ensemble.
Qari pleased her more than all the rest together.Il a constaté qu'aucun d'entre eux ne satisfaisait aux exigences décrites précédemment.
He found that none fulfilled the previously described requirements.Verwold satisfaisait aux qualifications essentielles du poste de GRO.
Verwold met the essential qualifications for the RMO position.Son comportement militaire satisfaisait constamment aux normes.
Her military deportment consistently met the standard.
