Примеры использования Secouez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Secouez, mais pas trop.
Shaken, but not too much.Directeur Secouez, mais pas trop.
Shaken, but not too much.Secouez votre squelette!
Get your skeleton shaking high!Mais je vous dis,allez et secouez le bateau.
But I say unto you,go ahead and rock the boat.Vous secouez la tête?
Do I see you shaking your head?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secoue la tête
secoua sa tête
il secoue la tête
secouez la poussière
je secouais la tête
secouer la bouteille
secouer le flacon
événements qui ont secouévous secouez la tête
explosion a secoué
Больше
Использование с наречиями
secouez bien
peu secouésecouer vigoureusement
secouez doucement
secouer légèrement
très secouéprofondément secouépuis secouertrop secouéencore secoué
Больше
Использование с глаголами
secouer pour enlever
secouer pour retirer
Le casque ne doit pas bouger quand vous secouez la tête.
The helmet should stay in place when shaking your head.Secouez bien la bouteille avant utilisation.
Shake the bottle well before use.Faites-moi honneur et secouez le monde mes chers amis.
Make me proud and rock the world, my dear friends.Secouez-le 5 ou 6 fois d'un côté sur.
Rock it from side to side 5 or 6 times to.Pour un meilleur résultat, secouez le panier 2 à 3 fois.
Shaking the basket 2-3 times improves the result.Secouez bien HighTec Proof avant l'utilisation.
Shake HighTec Proof well before use.Fermez le bocal et secouez bien le mélange.
Close the jar and mix all the ingredients by shaking thoroughly.Secouez votre perruque pour lui redonner du volume.
Shake your wig to give it more volume.Serrez le frein avant et secouez le vélo d'avant en arrière.
Squeeze the front brake and rock the bike forward and back.Secouez énergiquement la tête d'épilation fig. 21.
Shake the epilating head firmly Fig. 21.Lire aussi la méditation sur Secouez la poussière de vos pieds.
Remember the scripture about shaking the dust off your feet.Secouez doucement la tête de coupe de haut en bas.
Gently rock the cutting head up and down.Prenez la cartouche de toner par les extrémités et secouez-la 5 ou 6 fois.
Hold both ends of the toner cartridge and rock it 5-6 times.Pensez à le secouez avant de le servir frais.
Think of shaking it before serving it fresh.Vous regardez fixement le chiffon. Ettrès progressivement, vous secouez la tête.
You just stare down at the cloth, and very slowly,just start shaking your head.
