Примеры использования Secouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça va secouer.
It will rock.Secouer et vaporiser sur cheveux secs.
Shake and spray on dry hair.J'irai les secouer moi.
I will jiggle it.Cette chanson peut vraiment vous secouer.
This song can really rattle you.Je peux secouer ton lit.
I can make your bed rock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secoue la tête
secoua sa tête
il secoue la tête
secouez la poussière
je secouais la tête
secouer la bouteille
secouer le flacon
événements qui ont secouévous secouez la tête
explosion a secoué
Больше
Использование с наречиями
secouez bien
peu secouésecouer vigoureusement
secouez doucement
secouer légèrement
très secouéprofondément secouépuis secouertrop secouéencore secoué
Больше
Использование с глаголами
secouer pour enlever
secouer pour retirer
Cameron va vous secouer.
Cameron's gonna rattle you.On peut secouer la pièce.
I mean, you can rock the room.Vous devez juste la secouer.
You just gotta jiggle it.Secouer le sac interne avant de mélanger.
Shake internal bag before mixing.Tu peux me secouer.
You can jolt my memory.Secouer vigoureusement pendant quelques secondes.
Shake vigorously for a few seconds.On va te secouer.
Singing"We will, we will rock you"♪.Secouer ce que Dieu vous a donné pour… quoi?
Shaking everything God gave you for, for what?Bien rincer et secouer pour sécher.
Rinse well and shake to dry.Sûr, vous avez vu JELL-O secouer.
FreeVIEW→ Sure, youve seen JELL-O jiggle.Cela peut vraiment secouer une personne.
That can really rattle a person.Secouer le bac ou le seau à glaçons pour séparer les cubes.
Shake the ice bin or bucket to separate cubes.Et après, je vais secouer ton monde.
And then I'm gonna rock your world.Secouer ou tapoter légèrement le sac à poussières pour le vider.
Gently shake or tap the dust bag to empty.Ils juste ne peuvent pas secouer MOINS.
They just can't jiggle any LESS.
