Примеры использования Serrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les serrer trop fort.
Hugging them too tightly.Les mains c'est pOur serrer.
Hands are for hugging.Ils vont serrer les rangs.
They will close ranks.Serrer le cercle magique.
Close the magic circle.Tu peux me serrer, maintenant.
You can hold me now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
serrer la main
serre chevalier
serrez les vis
richard serravous serrer la main
course serréeformation serréeserrer à la main
serrez le frein
lui serrer la main
Больше
Использование с наречиями
très serréepuis serreztrop serréeplus serréeserrez fermement
bien serréeserrez ensuite
serrez légèrement
tout en serrantcomment serrer
Больше
Использование с глаголами
coulée de serrantpermet de serrerveillez à serreressayez de serrer
Les personnes ne pouvant serrer.
People who can't close.Qui fait serrer le trou.
That makes the hole clench.Serrer ou étreindre quelqu'un.
Hugging or cuddling someone.Je vais serrer et éternuer.
I'm gonna clench and sneeze.Serrer tous les écrous et boulons.
Tighten all nuts and bolts.Vous pouvez serrer ou permettre.
You can tighten or permit.Serrer les dents, ne pas réagir.
Grit your teeth, and DON'T REACT.Je pourrais te serrer dans mes bras.
I could hold you in my arms.Le serrer pour éliminer tout excès d'huile.
Squeeze out all excess oil.Vous pouvez également serrer Ctrl+ F4.
You can also press Ctrl+ F4.Les serrer, ô doux espoir!
Press them, o! sweet hope!Vous pouvez parler et serrer la main.
You can talk and shake hands.Tu peux serrer ma main, si tu veux!
You can shake my hand if you want!Maintenant, vous pouvez serrer la vis.
Now you can tighten the screw.Sentez-vous serrer autour de mon arbre.
Feel you clench around my shaft.Serrer les bornes avec un couple de.
Fasten terminal screws with torque.Même s'il faut serrer les dents.
Even if you have to grit your teeth.Serrer les deux contre-écrous(E), fig. 15.
Tighten the two locknuts(E) Fig. 15.I peux te serrer, te serrer.
I can hold you, hold you.Serrer les vis mais pas excessivement.
Fasten the bolts, but do not over-tighten.Pourrais je te serrer pour toute une vie?
Could I hold you for a lifetime?Serrer la main, plusundemi-tour avecdespinces.
Hand Tighten Plus 1/2 Turn with Pliers.Vous pouvez serrer la main d'un prince.
You can shake the hand of a prince.Dactylographier CustomerID et serrer l'étiquette.
Type CustomerID and press Tab.Serrer toujours les mains avec vos deux mains.
Always shake hands with your two hands.
