Примеры использования Semées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tant de graines semées.
Many seeds planted.Que de graines semées dans les coeurs et les esprits!
Sowing seeds in many hearts and minds!Evitez de marcher sur les zones semées.
Walk on seeded areas.Des paroles semées au vent?
Words spread in the wind?Mais les graines avaient été semées.
But the seed had been sown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cultures semées
Les routes sont semées de cadavres.
The roads are strewn with cadavers.Les graines du divorce sont semées.
The seeds of divorce were sown.Les graines sont semées début février.
Seeds are sown in early February.Mois pour les petites légumineuses semées.
Months for small seeded legumes.Toutes vos plantes semées seront supprimées.
All sowed plants will be removed.La survie dépendait en grande partie des graines semées.
Survival depended on planted seed.Les maisons étaient semées le long de la pente.
The houses were strewn along the slope.Leur volume dépend du nombre de graines semées.
Their volume depends on the number of seeds sown.Les variétés semées peuvent porter jusqu'à 4 graines.
Seeded varieties may carry up to 4 De cette façon les graines semées germeront.
That way the seeds sown will germinate.Les graines ainsi obtenues ont été récoltées et semées.
The resultant seeds were collected and sown.Mais les graines qu'elle a semées germeront et fleuriront.
But the seeds it has planted will grow and flourish.Après cela, les graines doivent être séchées et semées.
After that, the seeds should be dried and sown.Premières pousses, semées dans des bouteilles en plastique récupérées.
First sprouts, sowed in recycled plastic bottles.Vous récoltez les graines que vous avez semées aujourd'hui!
Embrace the seeds that you are planting today!La chaleur pour les graines semées est maintenant la chose la plus importante.
Heat for the seeds sown is now the most important thing.Les graines de la prochaine crise sont déjà semées.
The seeds of the next housing crisis have already been planted.Les galaxies elles-mêmes ne sont pas semées au hasard dans l'espace;
Galaxies themselves are not strewn randomly in space;Mine de rien, ce sont de petites graines d'humanité qui sont ainsi semées.
You know, the seeds of humanity are sown like this.Les galaxies elles- mêmes ne sont pas semées au hasard dans l'espace;
Galaxies themselves are not strewn randomly in space;Je pense que les graines de ce futur plus soutenable sont déjà semées.
I think the seeds of this more sustainable future are already sown.Les graines de paix semées rayonneront sur notre belle planète bleue.
The seeds of sown peaces will radiate on our beautiful blue planet.Idéale pour les clôtures temporaires dans les zones semées et en cours de travaux.
Ideal for fencing seeded and working areas temporarily.Ai-je semé toutes les semences qui étaient censées être semées?
Have I planted all the seeds that's supposed to be planted?A présent toutes les terrasses sont cultivées et semées pommes de terre, petit pois,.
Now all terraces are cultivated and sown potatoes, peas,.
