PARSÈMENT на Английском - Английский перевод

• dot
• scattered
• strew
• pepper
• sprinkled
• dotting
• dotted
• scatter
• speckle

Примеры использования Parsèment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui parsèment le ciel.
Who strew the sky.

De nombreux hameaux parsèment la commune.
There are many hamlets dotting the commune.

Celles qui parsèment"c'est" plutôt qu'un ensemble d'émotions.
Dotting ones“i's” rather than a of emotions.

De jolis villages berbères parsèment la vallée.
Pretty Berber villages dot the Valley.

Trop de cadavres parsèment les chemins de l'individualisme et du collectivisme.
Too many corpses strew the path of individualism and collectivism.

Du thym et de rares agrumes parsèment le tableau.
Thyme and citrus rare dot the picture.

Trop de cadavres parsèment les chemins de l'individualisme et du collectivisme.
Too many corpses strew the paths of individualism and collectivism.

Plusieurs lacs et rivières parsèment la péninsule.
Several rivers and lakes dot the peninsula.

Des peintures parsèment les murs et un tapis vert citron ressort par sa couleur.
Paintings scatter the walls, and a lime green rug pops with color.

De plus, plusieurs terrains de golf parsèment la région.
Plus, several golf courses dot the region.

Neuf nouvelles parsèment les pages du supplément.
Nine new dot the pages of the supplement.

Aix est connue pour ses fontaines qui parsèment la ville.
Is known for the fountains that speckle the city.

Des fleurs massives parsèment le paysage de Gardencia.
Massive flowers dot the landscape of Gardencia.

Qu'à peu d'exceptions près, les îles innombrables qui parsèment le.
With rare exceptions, the innumerable islands scattered through the.

Plusieurs temples parsèment les rives du Ganga à Rishikesh.
Several temples dot the banks of the Ganga at Rishikesh.

Plus de 300 temples et sanctuaires parsèment le paysage.
There are over 300 temples and shrines dotting the landscape.

Des milliers de glaciers parsèment les régions de haute montagne de la planète.
Thousands of glaciers dot the planet's high mountain regions.

Les gorgones jaunes et rouges ainsi que les éponges oranges parsèment la roche.
The yellow and red gorgons as well as orange sponges strew the rock.

Plusieurs lacs peu profonds parsèment la zone centrale de l'île.
Several shallow lakes dot the central area of the island.

Vous pouvez également vous arrêter dans un des nombreux parcs qui parsèment la région.
You can also stop at one of the numerous parks scattered through the region.

Nail outils d'art y compris qui parsèment les outils et pinceaux.
Nail art tools including dotting tools and brushes✮Clay canes.

Des Pumpjacks parsèment le champ pétrolifère de la rivière Kern à l'extérieur de Bakersfield, en Californie.
Pumpjacks dot the Kern River oil field outside Bakersfield, Calif.

Ce sont près de 300 îles qui parsèment le littoral de Zadar!
There are nearly 300 islands scattered along the Zadar coastline!

Les familles adorent aussi leur généreux buffet et les restaurants à service complet qui parsèment la propriété.
Families also love their generously sized buffet and full-service restaurants sprinkled throughout the property.

Ces milliards de détails qui parsèment chaque recoin de ton appartement.
Those thousands of details scattered in every corner of your apartment.

En été et en début d'automne, de petites fleurs blanches parsèment le feuillage.
In summer and until the beginning of autumn, little white flowers sprinkled the foliage.

Les châteaux forts parsèment encore le paysages de toutes les provinces françaises.
Fortified castles still strew landscapes of all the French provinces.

Des milliers d'anciennes pagodes qui parsèment un territoire immense.
Thousands of ancient pagodas dotted across a huge territory.

Des fosses communes parsèment l'isthme centre-américain, témoignage de leur travail.
Mass graves dotted the Central American isthmus, a testament to their work.

Portaria est l'un des 25 villages qui parsèment la péninsule Pélion.
Portaria is one of the 25 villages dotted throughout Pelion peninsula.

Как использовать "parsèment" в Французском предложении

Des fleurs innombrables parsèment les champs.

Des ronces parsèment notre champ politique.

Environ cinq domaines parsèment les lieux.

Des villages magnifiques parsèment cette région.

Plusieurs plants d'Hydrangea parsèment notre jardin.

Quelques îles limoneuses parsèment son cours.

Les interjections parsèment les propos désespérés.

Des tâches d’humour bienvenues parsèment l’histoire.

Les gentianes parsèment les prairies d’altitude.

Des petits pois dorés parsèment ce...

Как использовать "scattered, dot, strew" в Английском предложении

JOHN: Bream are scattered and fair.

Regardless, they look cute scattered about.

Other working ranches dot the valleys.

The Dot lights its own display.

Sunny, blue sky with scattered clouds.

Saturday: Scattered showers, mainly before noon.

Narcissism, anarchy and chaos strew violence.

And strew them where Pauline may pass.

These recipient minutes scattered new troops.

Dave Splash Dot Com: Packers Lose.