Que Veut Dire PARSÈMENT en Danois - Traduction En Danois

• øremærkninger
• prikker
• præger
• dotter

Exemples d'utilisation de Parsèment en Français et leurs traductions en Danois

Les tanks et les soldats parsèment les rues de Tunisie.
Tanks og soldater præger gaderne i Tunesien.

L'économie de Gáldar dépend en grande partie sur les plantations de bananes qui parsèment son territoire.
Gáldar økonomi afhænger i høj grad af bananplantager genoptog sit område.

Plusieurs lacs peu profonds parsèment la zone centrale de l'île.
Flere lavvandede søer prikker øens centrale område.

Les architectes ont également soigneusement préservé les huttes de bergers existantes qui parsèment les pentes.
Arkitekterne bevarede også omhyggeligt de eksisterende kojerhytter, der prikker på skråningerne.

Mais dans les petites villes et les villages qui parsèment la campagne les choses sont différentes.
Men de små byer og landsbyer, der præger landskabet, er anderledes.

Plus de 144 îles parsèment la baie scintillante ce qui en fait un paradis pour la voile et la plaisance.
Mere end 144 øer dot den glitrende bugt gør det til et paradis for sejlads og sejlsport.

Partout où vous regardez ces jours il y a des restaurants familiaux qui parsèment le paysage urbain.
Overalt ser man disse dage der er familie restauranter øremærkninger bybilledet.

De charmantes îles aux petites maisons rouges parsèment l'archipel de Stockholm et vous invitent à la découverte des îles.
Charmerende øer med små røde huse prikker Stockholm skærgård med opfordring til øhopping.

Le désert de Tozeur est un endroit qui semble imaginé avec tous ses villages oasis qui parsèment la région.
Desert Tozeur er et sted, der synes forestillet med alle dens oasis landsbyer øremærkninger området.

Quelques saguaros parsèment le paysage ici et là, mais la plus grande partie de la végétation est constituée de buissons à basse altitude.
Et par saguaros prikker landskabet her og der, men det meste af vegetationen er lavtliggende buske.

Petites grappes d'abris provisoires, faits de feuilles de zinc parsèment les collines du district de Bhaktapur.
Små klynger af midlertidige nødly lavet af zink ark dot bakker af Bhaktapur distrikt.

Heidelberg est riche en histoire qui est réellement senti et vu à travers les points de repère qui parsèment la ville.
Heidelberg er rig på historie, som er faktisk følte og set gennem vartegn øremærkninger byen.

Voyage dans le temps que vous explorez les temples anciens qui parsèment Bhubaneswar, également connu sous le nom« Temple City of India».
Rejse i tiden, mens du udforsker de gamle templer, at dot Bhubaneswar, også kendt som'Temple City of India'.

Les variétés de chrysanthèmes de Terry sont caractérisées par des couleurs luxuriantes qui parsèment complètement le buisson.
Terry sorter af krysantemum er præget af frodige farver, der fuldstændig prikker busken.

Vingt et une petites îles(motu) parsèment le bord extérieur de la lagune, dont certaines peuvent être visités sur des croisières ou des visites.
En og tyve små øer(motu) prikker den yderste kant af lagunen, hvoraf nogle kan besøges på krydstogter eller ture.

Vous profiterez du paysage sauvage et pourrez visiter les nombreux beaux villages et sites qui parsèment le pays.
Du vil nyde det vilde landskab og kan besøge de mange smukke landsbyer og websteder øremærkninger landet.

Non loin du Cottonwood Visitor Centre, des milliers de petits arbres Joshua parsèment le paysage, dispersés à perte de vue dans certaines zones.
Ikke langt fra Cottonwood Visitor Center, tusinder af små Joshua træer prikker landskabet, spredt så langt øjet kan se på nogle områder.

Cette ville est également connue pour le délicieux vin élaboré avec les raisins des vignobles qui parsèment son territoire.
Denne by er også kendt for den lækre vin lavet med druerne fra vinmarkerne, der prikker dens territorium.

Ces villes parsèment le centre de la Thaïlande, elles constituent donc un moyen idéal pour sauter, sauter et vous rendre à Chiang Mai et découvrir la campagne.
Disse byer dotter centrum af Thailand, så de er en perfekt måde at hoppe, springe over og springe til Chiang Mai og se landskabet på landet.

Vous ne manquerez pas d'apprécier l'art et l'architecture japonais dans les temples, les musées et les jardins qui parsèment le pays.
Få et indblik i Japans kunst og arkitektur ved at besøge templer, museer og haver rundt om i landet.

La fille représentée ici travaille à l'un des nombreux stands de nourriture qui parsèment ce trekking de 11 miles, qui est le plus long du voyage.
Den pige, der er afbilledet her, arbejder på et af de mange madstande, der prikker denne 11-mile trek, som er den længste af turen.

Les bâtiments de guerre civile de l'époque qui parsèment l'île donnent un aperçu du 19e siècle lorsque l'île a servi à la fois comme moyen de défense du port et une prison militaire.
Civile krigs bygninger, der øremærkninger øen giver indsigt i det 19 århundrede, da øen tjente som både en havn forsvar Fort og et militært fængsel.

Louer un yacht à Minorque et mettre à la voile de Mahon à des magnifiques plages qui parsèment la côte sud de Minorque envoûtant.
Charter en yacht i Minorca og satte sejl fra Mahon til de fantastiske strande at dot fortryllende sydlige kyst Menorca.

Les bâtiments de l'époque de la guerre civile qui parsèment l'île donnent un aperçu du XIXe siècle, lorsque l'île servait à la fois de fort de défense portuaire et de prison militaire.
Civile krigs bygninger, der øremærkninger øen giver indsigt i det 19 århundrede, da øen tjente som både en havn forsvar Fort og et militært fængsel.

Ensuite, il ya l'art- la galerie Pump House a des expositions régulières et il ya beaucoup de sculptures qui parsèment le parc lui- même.
Så er der kunst- Pump House Gallery har regelmæssige udstillinger og der er mange skulpturer rundt omkring selve parken.

Excellente connectivité via le tube assure que les innombrables attractions qui parsèment Londres sont également facilement accessibles depuis les appartements.
Fremragende tilslutningsmuligheder via Tube sikrer, at de mange attraktioner øremærkninger London er også let tilgængelige fra disse lejligheder.

L'arène est essentiellement commerciale avec des restaurants, des bars, des promenades, des fronts de mer et des clubs qui parsèment la région.
Arenaen er primært kommercielle med restauranter, barer, promenader, havet fronter og klubber øremærkninger området.

Si enlacé avec des fleurs qui parsèment le soutien à une certaine distance les uns des autres, il est un plus spacieux, mais en même temps protégé contre le vent et les regards curieux zone de sièges- patio.
Hvis sammenflettet med blomster øremærkninger støtte en vis afstand fra hinanden, er det en mere rummelig, men samtidig beskyttet mod vinden og nysgerrige synspunkter opholdsområde- gårdhave.

Dans certains cas, la langue peut aussi prendre l'aspect d'une fraise avec des papilles gustatives élargies et rouges qui parsèment la surface.
I nogle tilfælde, tungen kan endda tage på udseendet af en jordbær med forstørret, røde smagsløg øremærkninger overfladen.

Ils peuvent être facilement rejoindre avec location de voiture à Praia Da Rocha, ainsi que trop le reste des attractions majeures qui parsèment le paysage de la ville, y compris le Fort de Santa Catarina et les fabuleux caractéristiques rocheux de la plage.
De kan nemt nås med biludlejning på Praia Da Rocha, som også kan resten af de store attraktioner øremærkninger byens landskab, herunder Fort af Santa Catarina og de fabelagtige rocky funktioner af stranden.

Comment utiliser "parsèment" dans une phrase en Français

D'autres massifs isolés parsèment le territoire colombien.

Plusieurs compositions de Johnny parsèment cet opus.

Certaines marques d’explosions parsèment encore les façades.

Plantes et jardins parsèment les créations médiévales.

Très créatif, ses réalisations parsèment le monde.

Plusieurs passages très beaux parsèment ce livre.

Des détails pleins d’humour parsèment les images.

Des villas, des chalets parsèment ses flancs.

Plusieurs marques et cicatrices parsèment son corps.

Tant d’autres curiosités parsèment cette vallée préservée.

Comment utiliser "prikker, præger, øremærkninger" dans une phrase en Danois

Cassiopeia - Salto bluse med prikker og v-hals, syet i fast stof med fine læg ved skuldrene, som giver en god pasform.

Store omvæltninger præger mange organisationer, omstruktureringer og forandringsprocesser Læs mere Mandag: HVAD ER ET PROJEKT?

Esprit Bluse med prikker - Blå - Dame - pemmlug.se forskellige styles, som blandt andet silkeskjorter, langærmede t-shirts, toppe og bluser.

Postnummer henne strand - bluse med prikker.

På den måde bliver det andre, der opdrager og præger mit barn.

John McCrae skrev et digt kaldet, "Vi skal holde troen." Dette digt talte om valmuer øremærkninger Flandern felt, en verdenskrig kirkegård i Belgien og Frankrig.

Klassisk Quincy Jones dynamik og detaljerigdom præger kulissen, som James Ingram får lov at boltre sig i.

Match pinde danner en interessant nail art øremærkninger værktøj, der tilbyder to store afrundede prikker.

Hvide prikker under penis hovedet Udslæt – hvide pletter, røde.

I den voldsomme drejende bevægelse der præger kompositionen fornemmes (måske) naturens egen cirkelgang i årets rytme.