Примеры использования Semblé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celles qui ont semblé manquer?
Which seem to be missing?Il a semblé avoir perdu ses sens.
He seemed to have lost his senses.Son n'a jamais semblé si bon.
Sound has never looked so good.Il avait semblé être de sept pieds de grand.
He had seemed to be seven feet tall.Vous n'avez jamais semblé si bon.
You have never sounded so good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Ils ont semblé êtres convaincus.
They seem to have been convinced..Il lui avait semblait"--> semblé.
She did Bien, gee, vous semblé bon, Bonnie.
Well, gee, you looked good, Bonnie.Il a semblé ignorer les mises en garde d'élus.
It had apparently ignored warning shots.Croisière n'a jamais semblé si cool.
Cruising has never looked so cool.La terre a semblé avoir été creusée.
The earth seemed to have been dug up.Tout son rêve lui avait semblé si réel!
Everything from her dream had felt so real!Il aurait semblé que oui qu'il soit prêt.
It would appear that yes, he is ready.Entendre n'a jamais semblé si facile.
Hearing has never felt so effortless.Cela n'a semblé intéressant pour personne.
Apparently it was not interesting for anyone.Le visage n'a jamais semblé aussi jeune!
The face has never looked so young!La fin a semblé si proche depuis tant d'années.
The end has felt nearby for so many years.Il y a 30 ans cela aurait semblé ridicule.
Years ago that would have sounded ludicrous.Ganic avait semblé être un homme raisonnable.
Ganic appeared to be a reasonable man.Le niveau de prix nous a semblé raisonnable.
The price level we thought was reasonable.
