Примеры использования Semblent encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les souvenirs semblent encore très frais.
The memories still seem so fresh.Au moment de la fermeture,4 ST-27 et le ST-28 semblent encore invendus.
At the time of closing,4 ST-27s and the ST-28 still seemed unsold.Elles semblent encore au-delà de votre portée.
They seem yet beyond your grasp.Quelques ajustements semblent encore nécessaires.
Two alignments still seem necessary.De manière plus générale, les déterminants fondamentaux de la demande intérieure semblent encore solides.
And more generally the fundamental determinants of domestic demand still look sound.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Miracles qui semblent encore incroyables.
Fantastic effects that still look amazing.Néanmoins, les finances des ménages semblent encore solides.
Nonetheless, household finances still look solid.Expliqués, ils semblent encore plus inexplicables.
Explained, they seem yet more inexplicable.Ceci est particulièrement vrai si les objectifs poursuivis semblent encore si loin.
This is especially true if the goals being pursued still appear so far away.Plusieurs scénarios semblent encore envisageables.
Plenty of scenarios still seem possible.Ces effets semblent encore plus prononcés chez les enfants exposés à des conditions à risques élevés.
These effects appear even more pronounced among children exposed to high-risk conditions.Ses seins naturels semblent encore plus 9:0.
Her natural tits look even bigger now 9:0.De tels efforts semblent encore nécessaires, comme il ressort du document-cadre portant sur la politique d'intégration des minorités ethniques(Chambre basse, 1993-1994, 23 684, No 1) et publié en avril 1994.
Such particular efforts are apparently still required, as the Outline Paper“Policy on the integration of ethnic minorities”(Lower House 1993-1994, 23 684 No. 1), published in April 1994.Pour 2007 les perspectives semblent encore meilleures.
The prospects for 2007 look even better.Les choses semblent encore pires à l'extérieur de ce groupe.
Outside of this group things look even worse.À Ter Apel, les problèmes semblent encore plus graves.
In Ter Apel the problems seem even greater.Les sœurs semblent encore moins heureuses sur cette photo.
The sisters seem even less happy in this picture.Lesquelles de ces 10 valeurs semblent encore intéressantes?
Which of the 10 stocks still look good?Mais les gens semblent encore et toujours avoir du mal à les dissocier.
People still seem to have trouble telling us apart.Et les perspectives de ses enfants semblent encore plus radieuses.
And the prospects for his children seem even brighter.Tes photos semblent encore plus belles qu'avant.
The Photos look even better than they did before.Les procédures d'asile pour les non-Syriens semblent encore les plus problématiques.
Asylum procedures for non-Syrians still appear to be the most problematic.Les marchés semblent encore réceptifs aux offres de dette.
Markets still appear receptive to debt offerings.Des progrès considérables ont certes été accomplis mais les cibles semblent encore loin d'être atteintes.
While remarkable progress has been made, targets still appear quite far.Et les choses semblent encore plus prometteuses pour 2020.
And things look even more promising for 2020.Clients tiers traitent ce mal,ce qui rend les conversations semblent encore plus confuse.
Third party clients handle this poorly,making conversations appear even more confusing.Les Sud-Coréens semblent encore plus bourrés de travail à 35.
South Koreans seem even more workaholic, at 35 percent.Les vélos électriques des autres semblent encore très conservateurs.
The e-bikes of the others still look very conservative.Beaucoup de gens semblent encore penser que le café est mauvais pour la santé.
Many people still seem to think that coffee is unhealthy.Résultat: les roues semblent encore plus imposantes.
This has the effect of making the wheel appear even bigger.
