Примеры использования Semblent plutôt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles semblent plutôt.
They seem rather.Malgré cela, les designs d'arc semblent plutôt bons.
Despite this, arch designs look pretty good.Ils semblent plutôt solides.
They seem pretty strong.En réalité, ils semblent plutôt bons.
Actually, they look pretty good.Ils semblent plutôt naturel.
They seem quite natural.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Les coûts de réalisation semblent plutôt élevés;
Realization costs seem rather high.Ils semblent plutôt menaçants.
These appear quite threatening.Les coûts de réalisation semblent plutôt élevés;
Implementation costs seem rather high.Qui semblent plutôt heureuses de vivre ainsi.
Who seem quite happy to live this way.En soi, les vêtements semblent plutôt bâclés.
By itself, the clothes look rather sloppy.Certains semblent plutôt contents de cette décision.
Some people seem quite happy with this solution.En fait, les consommateurs semblent plutôt perplexes.
Meanwhile consumers seem rather puzzled.Les articles semblent plutôt turcs que le Grec dans le caractère.
The wares seem rather Turkish than Greek in character.Un certain nombre de branches semblent plutôt basses.
A lot of these branches seem pretty low hanging.Les démons semblent plutôt dangereux et influents.
Demons seem rather dangerous and influential.Les niveaux de revenu souhaités semblent plutôt optimistes.
The revenue estimates appear rather optimistic.Mais les poules semblent plutôt réticentes aux nouvelles idées.
But the hens seem rather slow at grasping new ideas.Sur le plan financier,les choses semblent plutôt fragiles.
On the financial side,things look rather fragile.Les images semblent plutôt bonnes, mais“tapant comme Swift”?
The images look pretty good, but“Typing like flying Swift”?Et celles qui, à première vue, nous semblent plutôt curieuses?
And what seems rather curious to us at first glance?
