Примеры использования Semblez très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous semblez très doux.
You look very sweet.Vous et Aleksandra semblez très heureux.
You and Cathy seem extremely happy.Vous semblez très productif.
You seem very productive.Cher Dave, Maddie et vous semblez très attirés l'un par l'autre.
Dear Dave you and Maddie seem so attracted to each other.Vous semblez très sûr que cet homme était là cette nuit.
You seem very sure this man was here that night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Pam: Vous semblez très jeune.
Pam: You sound very young.Vous semblez très heureuse aujourd'hui!
You look really happy today!Vous deux semblez très proches..
You two seem pretty close..Vous semblez très heureux tous les deux.
You two seem very happy together.Vous savez, vous semblez très fatigué, M. Rousehorn.
You know, you look very tired, Mr. Rousehorn.Vous semblez très romantique, M. Poisson.
You look very romantic, Mr Fish.NMP: Vous semblez très sûr de vous.
NMMNP: You seem pretty sure.Vous semblez très sympathique, et je suis dans une position inconfortable.
Um… you seem really nice, and I'm in an awkward position.Vous semblez très malade.
You look very sick.Vous semblez très confiant dans ce genre de lieu.
You look so confident at this place.Vous semblez très sûr/ i.
You sound very sure.Vous semblez très différents l'un de l'autre..
You seem so different from each other..Vous semblez très jeune.
You seem awfully young.Vous semblez très jeune, même pour une humaine!.
You seem quite small, even for a human.Vous semblez très actif.
You seem extremely active.
