Примеры использования Sera assujettie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle sera assujettie à cette loi.
It will be subject to the statute.La rémunération des heures supplémentaires sera assujettie.
Overtime compensation will be subject to.La conformité sera assujettie à une surveillance.
Compliance will be subject to monitoring.Sera assujettie à l'impôt fédéral sur le revenu sous le régime de la Loi.
Will be subject to federal income tax under the Act.La nouvelle date proposée sera assujettie à la disponibilité.
Your new date will be subject to availability.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assujettie aux conditions
assujetties à la loi
institutions assujettiespersonnes assujettiesorganismes assujettisorganisations assujettiesassujettis aux dispositions
initiatives assujettiesmarchandises assujettiesinstitutions fédérales assujetties
Больше
Использование с наречиями
non assujettiségalement assujettispersonne assujettieaussi assujettisplus assujettisdéjà assujettisgénéralement assujettisactuellement assujettiesmaintenant assujettisdonc assujettis
Больше
La vente sera assujettie aux taxes américaines, ainsi qu'aux canadiennes.
The sale will be subject to American as well as Canadian taxes.La nouvelle date proposée sera assujettie à la disponibilité.
The new date proposed will be subject to availability.L'offre sera assujettie aux conditions habituelles, y compris les.
The offer will be subject to customary conditions, including regulatory.Toute réinscription par la suite sera assujettie aux frais habituels.
Any subsequent re-registration will be subject to regular fees.La licence sera assujettie aux conditions qui y seront énoncées.
The licence will be subject to the conditions specified therein.Lorsque les versements commenceront, elle sera assujettie à l'imposition prescrite.
Once payments begin, they're subject to taxation.La société sera assujettie à un examen périodique par l'AMEX au cours de la période de prolongation.
Subject to periodic review by Amex during the extension period.Toute contribution dépassant les limites sera assujettie à une pénalité.
Any contributions exceeding these limits will be subject to tax.L'indemnité sera assujettie aux lois fiscales applicables.
The allowance will be subject to applicable tax legislation.L'assurance offerte par votre carte de crédit sera assujettie à certaines conditions.
Your credit card coverage will be subject to certain conditions.La décision sera assujettie à un processus de révision interne.
The decision will be subject to an internal review process.Par la suite, la demande modifiée sera assujettie à un autre examen.
Thereafter, the amended application will be subject to further examination.Cette dernière sera assujettie aux conditions de clôture d'usage.
The transaction will be subject to customary closing conditions.La règle sur la minimisation des pertes du contribuable sera assujettie à certaines exceptions.
The stop-loss rule will be subject to certain exceptions.Toute clôture additionnelle sera assujettie à l'approbation des actionnaires aux termes des politiques de la Bourse de Toronto.
Any additional closing will be subject to shareholder approval under the policies of the Toronto Stock Exchange.
