Примеры использования Sera maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sera maintenant ou jamais.
It will be now or never.Le connector tool sera maintenant ouvert.
The connector tool will now be opened.Il sera maintenant dans l'opposition.
It will now be in the opposition.Votre Apple iPhone 4 sera maintenant synchronisé.
Your Apple iPhone 4 will now be synced.NVDA sera maintenant actif sur votre ordinateur.
NVDA will now be active on your computer.La fonction d'autoévaluation sera maintenant activée.
The self test feature will now be activated.L'argent sera maintenant digitalisé.
Because all money is now being digitized.La faisabilité de telles installations sera maintenant étudiée.
The feasibility of such facilities will now be studied.Ce point sera maintenant corrigé.
This is now being rectified.Le président: C'était dans la loi, et cela en sera maintenant retiré?
The Chair: It Votre code sera maintenant affiché.
Your code will now be displayed.Selon cette définition, il est évident que la majeure partie, voire peut-être plus de 50%, du trafic sur Internet sera maintenant considérée comme de la«radiodiffusion.
Given this definition, it is clear that much of the traffic on the Internet would now qualify as"broadcasting"- perhaps over 50.Votre fichier sera maintenant supprimé.
Your file will now be deleted.Ce sera maintenant ou jamais Dis-moi cœur de loup.
It will be now or never Tell me, wolf's heart.Votre Apple iPhone 6 Plus sera maintenant synchronisé.
Your Apple iPhone 6 Plus will now be synced.L'affaire sera maintenant étudiée par la Cour suprême.
The case now will be examined by the Supreme Court.Le sentier de Rivière-au Renard à Gaspé sera maintenant excellent pour les VTT.
The trail from Fox-River to Gaspé will then be excellent for ATV.Le nettoyage sera maintenant beaucoup plus important.
The clean-up now will be much broader..Au lieu d'avoir pris l'initiative,le Comité sera maintenant à la traîne de la Commission.
Instead of taking the initiative,the Committee would now trail behind the Commission.Le dénouement sera maintenant de mettre en place l'expérience appropriée.
The key now will be in setting up the appropriate experiment.Votre vidéo sera maintenant synchronisée.
Your video will now be synced.L'invention sera maintenant mieux illustrée par les exemples suivants.
The invention will be now better illustrated by the following examples.Tout moment passé dans la nature sera maintenant guérissant et ressourçant pour vous.
Any time spent in nature now will be healing and replenishing for you.La mise à jour sera maintenant appliquée à votre téléphone intelligent BlackBerry.
The update will now be applied to your BlackBerry smartphone.Ce téléphone sera maintenant le téléphone primaire.
This phone will now be the primary phone.Mon chemin sera maintenant d'apprendre à me connaître et maîtriser mes démons.
My journey now will be to learn about myself and conquer my demons.Le montant pertinent sera maintenant déduit de votre total.
The relevant amount will then be deducted from your total.Le scanner sera maintenant en mode Veille prédéfini, sélectionnez couleur/ mono.
The scanner now will be in preset standby mode, select color/ mono or DPI if.Le modèle sélectionné sera maintenant listé sous Événements Magento.
The selected template will now be listed under Magento Events.Votre option sera maintenant active pour vous permettre d'obtenir vos rapports d'analyse.
Your option will be now active to enable you to obtain your analysis reports.
